原文
2026年04月22日 12:00
阿列科·埃利萨什维利:科巴希泽和姆迪纳拉泽可能最终会和我关在相邻的牢房里——至于我的行为,我本该杀死法官和检察官;我甚至想过在家里等着你们,然后一个一个地杀死你们。

在拘留期间,反对派政治家Aleko Elisashvili在法庭听证会上发表了一系列高度情绪化的声明,评论了最近的政府人事变动以及对他提出的指控。
“在你们的起诉书中,动机和背景看起来像是我们生活在丹麦——鸟儿在鸣唱,正义繁荣昌盛,这座大楼被认为是公民正义和安全的保障。突然有一天周六凌晨5点,我醒来,在胳膊下浇上汽油,来到这里,本该烧毁一切——就像我精神崩溃了。但事实并非如此。实际上,这座大楼是一个耻辱和不公正的地方。这里有女人被殴打,然后他们说那些甚至不是女人。我亲眼目睹了那件事。然后那些 same people 还在为女人干杯。
当我看到这一切时,我非常愤怒。你们以为我应该就这么咽下这口气,继续生活?那些囚禁无辜女性的家伙们,怎么能晚上睡得着觉?
现在一切都反转了。那些做这些事的人——法官、检察官、法警——他们会看到自己干了什么。Ivanishvili 只关心他自己和他的安全。Mdinaradze 昨天看到了这一点——那就是为什么他看起来那么绝望。
我为我的国家感到骄傲,我为我是格鲁吉亚人感到骄傲。他们无法击垮我们。即使快速回顾历史,也能看到无论我们被压迫得多厉害,我们最终都会获胜。
Ivanishvili 试图重塑系统,但这只是为了延长他自己的权力,同时削弱机构。我甚至不确定 Mdinaradze 的新部门会不会成立。最糟糕的是,这些官员最终都会入狱。
如果我说得情绪化,我道歉。但当涉及到国家时,我不能保持沉默。
有一次,我甚至想过应该杀死法官和检察官——我曾想过在你们家门口等着,一个一个杀了你们。或者我应该做一些我没有做的事。我不害怕。想叫我恐怖分子就叫吧。我生来是格鲁吉亚人,我会死去也是格鲁吉亚人。我为我的行为负责。
我不像那些躲藏起来、试图用鸡腿和妥协解决事情的人,”Elisashvili 在听证会上说。
他还提到了2024年4月涉嫌警察对他施暴的事件,声称自己被殴打,且无人承担责任。
“为什么警察Zakaria Chokheli没有因为殴打一名议员而入狱?这不重要那是我。你们这就是正义系统吗?我被殴打、绑架、羞辱——却什么都没发生。两年过去了,仍然没有答案。
我为情绪道歉,但我是在谈论国家。我请求记者调查为什么那些责任人没有被追究责任,”他说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147053-aleko-elisashvili-kobakhidze-and-mdinaradze-might-end-up-in-a-cell-next-to-me-as-for-my-actions-i-should-have-killed-judges-and-prosecutors-i-even-thought-about-waiting-for-you-at-home-and-killing-you-one-by-one/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处