返回
原文
2026年03月10日 10:00

Levan Jangveladze的母系表亲Gia Chaduneli无法完成他的职责;他有34发子弹,却无法向空中开一枪?——他的不作为引起了怀疑。

Levan Jangveladze的母系表亲Gia Chaduneli无法完成他的职责;他有34发子弹,却无法向空中开一枪?——他的不作为引起了怀疑。
“为什么我要对Gia Chaduneli(Levan Jangveladze的司机)生气?Chaduneli根本没有履行他的职责!他有34发子弹,却连一发都没往空中开?17年来,他一直对我说‘我是专业人士,我在特种部队服役过’——他就像家庭成员一样,而在那个需要他的人最需要他的时候……”——这是遇害商人Levan Jangveladze的表亲Mikheil Berdzenishvili在法庭上陈述的。 通过这个陈述,Berdzenishvili回答了辩方关于他为什么对Chaduneli生气的提问。 在作证时,他表示自己对Levan Jangveladze的司机——该司机还兼任保镖职能——有许多疑问。 根据遇害商人的表亲所述,在谋杀当天,他正在Samtredia的家中接到电话,获悉Levan Jangveladze被枪杀。随后,他前往Tbilisi。在途中,他多次打电话给Gia Chaduneli,但电话处于关机状态。后来,Chaduneli的儿子打电话给他,说他父亲无法说话,因为流血过多。 Berdzenishvili作证说,在与Chaduneli通话后不久,Gia Chaduneli就来到了Levan Samkharauli国家法医局,这让他感到惊讶,因为“一个小时前我打电话给他,却联系不上”。Berdzenishvili说,Chaduneli告诉他,在谋杀当天,他参加了葬礼后在车里等Jangveladze,此前他已经检查了入口。 “我对他说:为什么你不走楼梯而是坐电梯上楼?你不是教过我一切都应该反其道而行之吗?他在哭,为某些事道歉。‘你会有问题要回答的’,我说。‘我没看到Levan过来’,他说。然后当我看了视频,没有人走动。枪击开始了,当我站起来时,我被子弹击中,”——Berdzenishvili陈述道。 当辩方询问为什么证人看起来对Gia Chaduneli很生气以及原因时,证人反问道: “需要解释我为什么生气吗?但愿你永远不要经历这个——Chaduneli没有做任何他应尽的职责!他有34发子弹,却连一发都没往空中开?17年来,他一直对我说他是个专业人士,他就像家庭成员一样,而在那个需要他的人最需要他的时候……”——Berdzenishvili说道。 当律师询问Chaduneli是否只是未能履行职责,还是他的怀疑更深时,证人回答: “当然,这会引发怀疑。他的 inaction 已经引发怀疑……Kakha Dzandzava(Jangveladze的随从)不是一个严肃的人。枪击开始时,Kakha Dzandzava就逃跑了——他可能还在跑,一个无耻的人。当他们枪杀Levan时,Dzandzava还在那里,大喊‘后退’。Kakha Dzandzava也没做任何事。Kakha本可以做点小事——我很生气,他不是个勇敢的人;他本可以从后面抓住杀手什么的……Chaduneli拿着武器跟着,说‘我是特种部队’——他本可以开枪,”——Berdzenishvili陈述道。 当辩方询问为什么在今天的证词中,他谈及调查阶段没有提到的不同细节——包括关于Usoian和其他人——以及为什么当时没有告诉机构这些信息时,Berdzenishvili回答说,当时他状态很差,因为Levan Jangveladze刚刚被杀。 “无论他们问什么问题,我都回答了——谋杀才刚刚发生。第二次询问是在8月——我回想起了Partskhaladze、Usoian、Mikadzes;今天我说的一切,包括机场部分,都是后来回想起来的,”——Berdzenishvili说道。 据他称,Levan Jangveladze的母亲现年87岁,“仍然不知道她儿子的死讯”。 背景信息:调查指控Giorgi和Davit Mikadze兄弟,以及Giorgi Jokhadze,组织了对Levan Jangveladze的合同杀害。 Giorgi Jokhadze还与Giorgi Kachkachashvili一起,被指控非法集团获取火器。 Gela Udzilauri已被判处Levan Jangveladze合同谋杀和Gia Chaduneli未遂谋杀罪,并被判处终身监禁。在同一案件中,Sandro Tsivtsivadze已被判非法出售火器罪,并被判处8年监禁。 前检察长Otar Romanov-Partskhaladze也在同一案件中被指控。他被指控违反格鲁吉亚刑法第25/109“n”条,即为获利组织合同谋杀。 此罪行可判处16至20年监禁或终身监禁。Otar Romanov-Partskhaladze是俄罗斯公民,已对他发出国际通缉令。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146235-levan-jangveladzes-maternal-cousin-gia-chaduneli-couldnt-do-anything-that-was-his-duty-he-had-34-bullets-and-couldnt-fire-even-one-shot-into-the-air-his-inaction-raises-suspicions/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处