帕塔·布楚拉泽——你们中的许多人因为我们没有完全实现我们的目标而感到悲伤，包括我，我们知道在阿托内利宫附近发生了什么挑衅行为——不幸的是，结果证明我们有许多叛徒。

你们中的许多人因为我们没有完全实现我们的目标而感到悲伤，包括我自己。我们知道在阿托内利宫附近发生了针对我们人民的挑衅。我不能详细谈论今天到底发生了什么，因为在被逮捕后，我被切断了与外界的联系，因此被剥夺了完整的信息，但澄清这一切的时间很快就会到来，——帕塔·布尔丘拉泽在法庭听证会上表示，他因10月4日在阿托内利宫附近发生的事件而被拘留。 据布尔丘拉泽称，计划是在阿托内利街举行一次和平集会，参加者包括大会代表和很可能执法官员，然后我们，大量的人会要求移交总统宫的钥匙，这无疑会和平发生，如果不是格鲁吉亚梦想党组织的挑衅。 此外，据布尔丘拉泽说，一些被收买或鲁莽的政治家试图贬低这一天，但实际上，“我们已经看到我们有许多爱国者、热情的人。不幸的是，我们也有许多叛徒。” 在开始演讲之前，他祝贺了妻子结婚周年纪念日。 “今天，11月26日，是我们结婚20周年的日子，我无法通过书面或电话方式向她道贺。所以现在我向你道贺，我非常爱你，”——布尔丘拉泽说。 “10月4日发生了什么。特别是检察官先生，请听我说。 这是我被逮捕后第一次有机会与你们说话。 梦想党一直对‘和平推翻’这个术语感到恼火。这就是我们受审的原因。 他们想将这个短语称为暴力行为，今天我想告诉您，法官先生，10月4日确实发生了一次和平推翻。它在自由广场和鲁斯塔维利大道举行的国民大会上取得了巨大成功。 每个人都非常清楚，那里没有暴力，格鲁吉亚公民一致投票反对并推翻了非法政府，即俄罗斯寡头的非法政权。 至于在阿托内利住所发生了什么，请问所称政府。 朋友们，你们有没有想过，当我们谈论10月4日时，所称政府只谈论在阿托内利宫附近发生的革命，却从未提到自由广场和整个鲁斯塔维利大道的发生的事情？ 这是因为在我们的数十万人公众集会上，独裁（梦想党）绝对崩溃，他们未能在那里制造挑衅。 没有人可以说有呼吁暴力的行为。10月4日，我们都被邀请参加国民大会。那是电视上宣布的，也是邀请函上写的，上面有我的签名。 我的职业生涯和生活是公开的。每个人都知道我的公民立场、我的活动、我的创造力。我一生都在为国家服务——从舞台上，通过慈善或公共活动。 现在，对我提出了荒谬的指控，说我呼吁人们进行暴力。每个人都清楚为什么这样做——‘梦想党’正试图将爱国主义宣布为犯罪，而他们的行为——即叛国——作为英雄主义。 10月4日，格鲁吉亚历史上第一次举行了国民大会，归功于我们格鲁吉亚人民的功劳。 这确实是一个集会，格鲁吉亚人民——他的陛下——表达了保护格鲁吉亚宪法的意愿。 10月4日，鲁斯塔维利大道上有前所未有的25万人以上。他们不仅来自城市和地区，还来自格鲁吉亚几乎所有村庄。其中包括来自阿布哈兹（加利地区）和萨马查布洛。 还有许多移民，他们特地为这一天而来。 此外，会议还出席了居住在格鲁吉亚的所有民族少数群体的代表。 你们中的许多人因为我们没有完全实现我们的目标而感到悲伤，包括我。在阿托内利宫附近，我们知道发生了针对我们人民的挑衅。我不能谈论今天到底发生了什么，因为在被逮捕后，我被切断了与外界的联系，因此被剥夺了完整的信息，但澄清这一切的时间很快就会到来。 然而，我们都可以为我们所取得的成就感到骄傲；我们的团结、热情和爱国主义。我们，格鲁吉亚人民，能够做到寡头帮派无法做到的事情，即使他们花掉所有的70亿美元。因此，请记住，在10月4日国民大会之后，我们不是在与非法政府作战，而是一群篡位者正在与格鲁吉亚人民作战”，他说道。 据他称，叛徒必须承担责任，而不是无辜的人、孩子，他们被从街上、从家中、从家庭中绑架。 “他们自己从阴影中服务于邪恶——通过迫害、恐吓和征服。正是从舞台上宣读的这些罪犯名单，我们因此入狱，但请放心，这些罪犯将在法律和格鲁吉亚人民面前承担责任。 我们的计划是在阿托内利街举行一次和平集会，参加者包括大会代表和很可能执法官员，然后我们，大量的人会要求移交总统宫的钥匙，这无疑会和平发生，如果不是梦想党对格鲁吉亚人民组织的挑衅。因此，大量无辜的人被逮捕。我支持所有政治犯，他们的立即释放是必要的！ 我在10月4日的演讲中甚至没有暗示暴力或呼吁暴力。证明这一点的事实是，我们都带着孩子和孙子在那里。我们所做的一切只服务于和平表达，这是我们的宪法权利。 我的目标和我今天的目标一样——在格鲁吉亚建立民主治理，改变政府，并将权利和权力归还给被窃取和剥夺的格鲁吉亚人民。” “我的同志们，我的格鲁吉亚人，我为成为你们中的一员而感到骄傲；在11月28日和必要时，在所有鲁斯塔维利； 为我们国家的自由而战——到最后”，——布尔丘拉泽宣布。