返回
原文
2026年03月30日 12:00

Mariam Lashkhi: 不幸的是,今天舞台已经被转变为一个政治竞技场,这降低了它的价值——重要的是要保留艺术固有的美学,并确保舞台,甚至电视制作,不被用作工具!

Mariam Lashkhi: 不幸的是,今天舞台已经被转变为一个政治竞技场,这降低了它的价值——重要的是要保留艺术固有的美学,并确保舞台,甚至电视制作,不被用作工具!
很遗憾,今天舞台已经变成了一个政治竞技场,当你把舞台变成政治竞技场时,这不是对它的尊重,而是对其的贬低。保存艺术特有的美学非常重要,并确保舞台——甚至是电视制作——不被用作工具。我希望这点会被考虑进去,”教育和科学议会委员会主席马里亚姆·拉什希在教育和文化委员会联合会议上说,会议上听取了高等艺术机构负责人的意见,包括国家戏剧和电影大学的校长乔吉·沙卢塔什维利。 拉什希还表示,公众担心表演有时被视为一种放纵。 她表达了希望:“我们将以尊严继续伟大人物带来的艺术教育发展历史,并创造一个更好的时代。” “总的来说,我想说的是,今天,很遗憾,我们看到艺术部门经常更容易受到某些过程的影响。这不仅在格鲁吉亚是特征;我们看到这在世界范围内也是如此。在某些条件下,舞台被变成政治竞技场也是不幸的。当你把舞台变成政治竞技场时,这不是尊重而是贬低。 格鲁吉亚戏剧在塑造品味方面发挥了巨大作用。我相信,保存艺术固有的美学非常重要,并确保舞台——甚至是电视制作——不被用作工具。我希望这点会被考虑。 我们也知道,社会中存在担忧,即表演或任何职业可能被视为一种放纵。你提到了罗曼·波兰斯基——法国文化的一个人物、奥斯卡奖获得者,他对文化遗产做出了重大贡献。然而,对于法国当局和法律,这不是任何形式的放纵。我们记得,他在巴黎被逮捕,不是因为对他的创作工作施加了任何限制,而是因为他违反了具体的法律规范。在这里,同样重要的是,法律规范和创作领域之间的界线要清晰和适当地维持。 我希望,我们将以尊严继续我们的重要和杰出人物带来的艺术教育发展历史,并创造一个更好的时代。我相信这会继续下去,”马里亚姆·拉什希说。 在两个议会委员会的联合会议上,被邀请的参与者包括:肖塔·鲁斯塔维利国家戏剧和电影大学的校长乔吉·沙卢塔什维利;瓦诺·萨拉吉什维利国家音乐学院的校长乔吉·瓦奇纳泽;阿波罗·库塔泰拉泽国家艺术学院的校长卡拉曼·库塔泰拉泽;以及乔吉·姆塔茨明德利圣歌大学的副校长塔蒂娅·切赫伊泽。 根据委员会会议的议程,听取了高等艺术机构代表的活动和现有挑战的报告。讨论还涉及“在艺术和创意部门可持续发展背景下高等教育改革的重要性”。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146630-mariam-lashkhi-it-is-unfortunate-that-today-the-stage-has-been-turned-into-a-political-arena-which-diminishes-it-it-is-important-to-preserve-the-aesthetics-inherent-to-art-and-ensure-that-the-stage-or-even-television-productions-are-not-used-as-instruments/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处