原文
2025年09月05日 18:00
律师:上诉法院在Zurab Japaridze的案件中维持了与一审相同的推理——我们将上诉至最高法院,然后是欧洲人权法院。

上诉法院没有满足Zurab Girchi Japaridze提出的投诉,他是“变革联盟”的一位领导人,投诉涉及他未出席所谓调查委员会一事。
正如Japaridze的律师Irakli Chomakhidze告诉Interpress News的那样,上诉法院维持了与一审法院完全相同的推理。
据律师说,他们计划将该决定上诉至最高法院,然后再上诉至欧洲人权法院。
“上诉法院认定,一审法院的决定在犯罪和惩罚两方面都是合理的。我们对这两方面都提出了上诉。首先,没有犯罪存在,因为该委员会的组成是非合法的,缺乏反对派代表——我的意思是超过半数的委员会成员——并且在成立过程中违反了程序,使其做出的任何决定都是非合法的和违宪的。
第二个问题是Zurab Japaridze的辩护权受到了限制,因为委员会主席没有被传唤,而且传唤上的签名没有得到核实。
第三个问题是Zurab认为议会是非合法的,因此没有出席。
至于惩罚本身,这是一个不太严重的罪行,量刑上限为一年,包括罚款或非监禁惩罚。然而,法院施加了最严厉的惩罚——7个月监禁——这在实践中是前所未有的。鉴于我们无可争议地澄清了案件,并且不涉及任何证人,司法实践应该适用非监禁惩罚。因此,我们认为这是政治迫害,并基于这些论点提出上诉。然而,上诉法院维持了与一审法院完全相同的推理。
我们认为这是错误的,将上诉至最高法院,然后我们将就违反《公约》第6条向欧洲人权法院提起诉讼,”Zurab Girchi Japaridze的律师告诉Interpress News。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142150-lawyer-the-court-of-appeals-upheld-the-same-reasoning-as-the-first-instance-in-zurab-japaridzes-case-we-will-appeal-to-the-supreme-court-and-then-to-the-european-court-of-human-rights/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处