原文
2025年08月31日 10:00
ENEMO 呼吁格鲁吉亚当局立即取消对民间社会组织的限制措施,并避免采取进一步阻碍其合法工作的行动。

欧洲选举监督组织网络(ENEMO)强烈谴责最近针对国际公平选举与民主协会(ISFED)的行动,ISFED 是 ENEMO 的长期且受尊重的成员,也是格鲁吉亚领先的无党派公民观察组织之一。
“应检察官办公室的要求,蒂比里斯市法院法官冻结了 ISFED 和其他几个民间社会组织的银行账户。这些行动代表了对即将到来的地方政府选举前阻碍独立选举监督者合法工作的严重企图。此类措施威胁到选举过程的透明度和问责制,并破坏了格鲁吉亚民主机构的公众信心。
ISFED 几十年来在确保自由和公平选举方面发挥了重要作用,通过专业、公正和独立的监督。针对 ISFED 和其他民间社会组织的镇压措施不仅破坏了它们的工作,而且也违反了格鲁吉亚的宪法保障及其在保障基本权利和自由方面的国际义务,包括结社自由。
ENEMO 回顾,公正的选举无法在没有公正的公民观察者的情况下进行,这些观察者确保问责制、记录违规行为,并加强公众对选举过程的信任。任何限制其活动的企图都会直接危及选举的完整性和格鲁吉亚公民的民主选择。
ENEMO 之前在格鲁吉亚开展过国际选举观察任务,因此 firsthand 了解像 ISFED 这样的公民观察组织在确保选举过程透明性和完整性方面所发挥的关键作用。
ENEMO 呼吁格鲁吉亚当局立即取消对 ISFED 和其他受影响的民间社会组织的限制措施,并避免进一步阻碍它们合法工作的行动。我们敦促当局尊重格鲁吉亚自身的宪法和国际人权承诺,并创造一个使选举观察者能够在没有恐吓、报复或不当限制的情况下履行职责的环境。
ENEMO 进一步表示对 ISFED 和格鲁吉亚民间部门的完全声援,赞扬它们尽管格鲁吉亚政府和执政党格鲁吉亚梦想党的行动造成的敌对环境,但仍继续致力于透明度和问责制”,声明中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141988-enemo-calls-on-georgian-authorities-to-immediately-lift-the-restrictive-measures-imposed-against-civil-society-organizations-and-to-refrain-from-further-actions-that-would-impede-their-legitimate-work/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处