返回
原文
2026年04月18日 16:00

埃琳·霍什塔里亚:反对派内部关于参与选举的“对抗”有些好笑——我们需要的是不是假事件,而是真正、真实的选举。

埃琳·霍什塔里亚:反对派内部关于参与选举的“对抗”有些好笑——我们需要的是不是假事件,而是真正、真实的选举。
“我们需要的不是一场假事件,而是真正、真实的选举,”Droa的领导人Elene Khoshtaria在她Facebook页面上发布的一篇帖子中写道。 Khoshtaria讨论了反对派内部在选举问题上的不同立场,她表示不清楚谁在和谁争论选举的必要性,或是谁否认其重要性。然而,在‘人民的意志被一个操纵单位取代’的条件下,以及当世界上没有人称这种过程为选举时,将这个事件称为‘选举’将比格鲁吉亚梦想党所提供的谎言更大。 据这位反对派政治家称,选举“在远为严酷的政权下,包括在格鲁吉亚,已经实现过”,并且可以通过“持续的不承认、加强抵抗以及国际压力”来实现。 “没有人应该生气,但反对派内部关于参与选举的‘对抗’有点可笑。尤其是在格鲁吉亚梦想党同时在挑选其偏好的反对派名单,不仅禁止政党,甚至禁止站在人行道上的时候。不清楚谁在辩论选举的必要性——谁真正否认它? 在这些条件下,人民的意志被操纵取代,唯一的互动形式是暴力和混乱,甚至算术都失效了,而且世界上没有人称这为选举——将这个事件称为‘选举’并通过它来证明我们的政治存在,将是比执政党提供的更大谎言。我们如何用谎言击败任何东西——除了我们自己?我们需要的不是假事件,而是真正、真实的选举。 选举在远为严酷的政权下,包括在格鲁吉亚,已经实现过,并且是通过我们正在走的道路——持续的不承认、加强抵抗以及施加国际压力来实现的。到目前为止,这三个因素没有让政权击败我们;它们将政权推入孤立,引发内部冲突,限制其资源,并导致它犯下许多错误。 如果有人缺乏耐力,我在人性层面上理解,但政治上我无法接受它。匈牙利的例子应该加强我们对格鲁吉亚梦想党的压力,而不是导致我们内部又一轮‘内耗’,”Khoshtaria写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146982-elene-khoshtaria-the-confrontation-within-the-opposition-over-participation-in-elections-is-somewhat-amusing-what-we-need-is-not-a-fake-event-but-real-genuine-elections/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处