返回
原文
2025年08月08日 06:00

国务大臣和解与公民平等办公室:和平解决冲突是唯一的选择。

国务大臣和解与公民平等办公室:和平解决冲突是唯一的选择。
格鲁吉亚国务部长办公室针对2008年俄格战争17周年发表了声明。 正如该办公室指出的,和平解决冲突是唯一的选择。 据他们称,“在对被占领地区的访问有限以及当地严峻的人权、安全和社会经济局势的背景下,格鲁吉亚政府坚定不移地继续奉行和睦与接触的国家政策。” “17年来,俄罗斯联邦由于对其大规模军事侵略,导致违反了一个主权国家的国际公认边界和领土完整,从而非法占领了格鲁吉亚的完整领土——阿布哈兹和茨欣瓦利地区。 格鲁吉亚国务部长办公室向在2008年8月俄格战争中为格鲁吉亚的独立和领土完整而战的英雄、战士和平民致以敬意,并向他们的家人、亲属和全体格鲁吉亚人民表示慰问。 俄罗斯联邦公然违反国际法的基本原则和2008年8月12日的停火协议,继续占领阿布哈兹和茨欣瓦利地区;当地人口的流离失所继续发生,伴随严重侵犯基本权利,包括种族歧视、在分界线沿线设置铁丝网和其他人工障碍、限制自由流动、非法拘留格鲁吉亚公民、禁止使用母语教育、限制财产访问等。卷入并负责杀害格鲁吉亚公民——Davit Basharuli、Giga Otkhozoria、Archil Tatunashvili、Irakli Kvaratskhelia 和 Tamaz Ginturi的人仍然逍遥法外。由于几次民族清洗浪潮,数十万难民和国内流离失所者仍然无法安全、有尊严地返回家园。欧盟监测团仍然无法充分履行其职责并监测被占领地区。 此外,为加强和人为隔离当地人口而扩大军事、政治和共同社会经济空间的过程令人担忧,其中一个目标是针对人民之间日益密切的联系以及和睦进程。 根据国际法院的众多决定,俄罗斯联邦对阿布哈兹和茨欣瓦利地区的情况以及所采取的非法行动承担全部责任。格鲁吉亚政府利用其掌握的一切手段,并在与国际伙伴协调、密集合作中,继续努力克服占领的严重后果。 加强和平并和平解决冲突是唯一的选择。在对被占领地区的访问有限以及当地严峻的人权、安全和社会经济局势的背景下,格鲁吉亚政府坚定不移地继续奉行和睦与接触的国家政策。除了非军事化外,努力旨在在人为分裂的社会成员之间建立信任,促进围绕共同利益的合作和对话,以及照顾受冲突影响的人群并为他们提供更美好的未来的前景。 国务部长办公室高度评价国际社会一如既往的支持以及为进一步加强格鲁吉亚在其国际公认边界内的主权和领土完整而继续的联合努力;以及国际伙伴在和平解决冲突进程中的作用,包括和睦与重建信任,”国务部长办公室在声明中表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141695-office-of-state-minister-for-reconciliation-and-civil-equality-there-is-no-alternative-to-peaceful-conflict-resolution/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处