返回
Interpressnews
2026年10月18日 20:00

希奥三世牧首:我们必须努力爱每一个人,包括那些爱我们的人和我们的敌人,并希望他人拥有我们希望自己拥有的东西。

希奥三世牧首:我们必须努力爱每一个人,包括那些爱我们的人和我们的敌人,并希望他人拥有我们希望自己拥有的东西。
一位基督徒的爱必须超越普通的爱,延伸到所有人,包括敌人。格鲁吉亚全境天主教-牧首希奥三世在布道中表示,对于一个追求良善与圣洁并向上帝求助的人,一切皆有可能。 “我们必须努力去爱所有人,包括爱我们的人和我们的敌人,愿他人得我们所愿得的,并通过这种爱更像上帝自己,”牧首说。 他还解释说,敌人是伤害我们灵魂的人。 “祝大家主日蒙福! 今天的福音经文呈现了我们主耶稣基督关于爱以及我们对待邻舍态度的教导。 主说:‘你们愿意人怎样待你们,也要怎样待人。’(路加福音6:31)这是关于我们应如何对待他人以及如何按照神圣律法正确生活的简要教导。换句话说,像你希望别人对待你那样对待别人,不要希望别人遭遇你不希望发生在自己身上的事。不幸的是,我们忘记了这条被称为黄金法则的诫命,这一生命原则,反而常常说别人的坏话,却忘记审视自己。自省是拯救灵魂最重要的美德之一。 “主接着说:‘若你们只爱那些爱你们的人,有什么可称赞的呢?因为罪人也爱那些爱他们的人。’(路加福音6:32-33)然而,基督徒的爱必须超越普通的爱,延伸到所有人,包括我们的敌人。 “然后,在今天的福音中,主说:‘要爱你们的仇敌,善待他们,这样你们的赏赐就大了。你们必作至高者的儿子,因为祂恩待那忘恩的和作恶的。’(路加福音6:35) “当然,对于我们这些更倾向于恶而非善的人来说,履行这条爱仇敌的诫命非常困难。但上帝会给我们无法履行的诫命吗?因此,对于一个追求良善与圣洁并向上帝求助的人,一切皆有可能,包括履行这条诫命。 “首先,我们必须明白谁被称为敌人,谁才是我们真正的敌人。我们常常称某人为敌人,而实际上他们不是,只是有意或无意地给我们带来了一些不便。这并不使他们成为敌人。 “敌人是伤害我们灵魂、阻碍我们得救并与之争战的人。敌人也是那些不公正地恨我们的人;试图夺走我们的生命、健康或财产的人;诽谤我们的人;或试图损害和玷污我们好名声的人,甚至公开这样做。 “对敌人的爱应如何体现? “许多人对此也有误解,以为我们必须对敌人怀有温暖、愉快的感情。当然,事实并非如此。对敌人的爱是一种品格特质,而非一种感觉。它应表现为不报复、不以恶报恶。然而,这并不意味着鼓励邪恶、掩盖或隐瞒它。不!我们必须抵制一切邪恶的表现,当然也要努力消除它。但首先,我们应通过爱、良善、慈善、祈祷和劝诫来做到这一点,有时也通过公正的惩罚。在极端情况下,当任何劝诫对某人都无效时,我们可以远离他们。 “正如我们的主耶稣基督教导我们的:‘若你的弟兄得罪你,你就去,趁着只有他和你在一处的时候,指出他的错来。他若听你,你便得了你的弟兄;他若不听,你就另外带一两个人同去,要凭两三个人的口作见证,句句都可定准。若是不听他们,就告诉教会;若是不听教会,就看他像外邦人和税吏一样。’(马太福音18:15-17)你们知道税吏和外邦人对犹太人意味着什么。这意味着他们不再与那人保持任何关系,并断绝联系。 “然而,在任何情况下,基督徒都必须将敌人视为上帝的创造物,尽管他已经堕落,正在走向灭亡或已经处于毁灭状态。基督徒应始终寻求帮助这样的人改变并得救。 “因此,如果我们想学会爱我们的敌人,我们必须学会,正如我所说,不以恶报恶,不寻求报复,因为这样做只会使邪恶倍增并加强。 “当然,如果我们决定不报复,那是很好的。这意味着我们已经战胜了自己,甚至战胜了作为这邪恶根源的魔鬼。但比不报复更伟大的是善待这样的人。然后我们上升到更高的属灵层次,效法我们的主耶稣基督,祂在十字架上为那些钉祂的人祷告。 “亲爱的弟兄们,我还想提一件事,这在社交媒体时代变得特别普遍。当人们公开互相批评时,无论他们批评我们还是别人,他们常常说:‘我这样做是为了你好。’ “圣父们教导我们不要被欺骗。当有人因为认为我们在犯罪而责备我们时,我们必须辨别那人是否真心希望我们好,还是出于激情或敌意行事。圣父们,特别是其中最伟大的巴西尔大帝,解释说,有几个迹象可以让我们分辨某人是否出于友谊和为了我们的益处而批评我们,或者他们是否是我们的敌人。 “首先,这个人的同情心必须显而易见。正如使徒保罗所说:‘若一个肢体受苦,所有的肢体就一同受苦。’(哥林多前书12:26)他们也感到痛苦。他还说了这些非凡的话:‘谁软弱,我不软弱呢?谁跌倒,我不焦急呢?’(哥林多后书11:29)这有助于你看到这个人是否真正同情你。这是第一个迹象:必须有爱、同情和真正关心的证据。 “第二个迹象是客观性。这个人也应该为其他罪恶感到困扰,无论这些罪是针对他们还是针对别人。他们应该为一般的罪感到悲伤,而不是只在涉及你时,尤其是在公开场合表现出这样的关注。 “第三个,也是非常重要的迹象,是这个人是否违反了主规定的劝诫程序。正如我已经解释的,你应该首先接近那个人,私下与他们交谈。你不应该公开喊叫,而是直接与他们交谈。如果他们不听,就带一两个其他人一起去;然后告诉教会,并按照我描述的方式进行。 “亲爱的弟兄姐妹们,因此,我们必须努力去爱所有人,包括爱我们的人和我们的敌人;我们必须愿他人得我们所愿得的。通过这种爱,我们将更像上帝自己。 “在今天的福音中,我们的主耶稣基督以这些话结束祂的教导:‘你们要慈悲,像你们的父慈悲一样。’(路加福音6:36)这样做,我们也履行了律法,正如使徒保罗所说:‘爱人的就完全了律法。’(罗马书13:8)阿们,”牧首说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150271-patriarch-shio-iii-we-must-strive-to-love-everyone-both-those-who-love-us-and-our-enemies-and-wish-others-what-we-wish-for-ourselves/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处