返回
原文
2025年08月20日 14:00

Giorgi Terishvili的律师对法官说:你甚至没有可能重新分类指控;你绝不能这样做——当你在这里审议这个不适当的案件时,那里还有伤害公民的警察。

Giorgi Terishvili的律师对法官说:你甚至没有可能重新分类指控;你绝不能这样做——当你在这里审议这个不适当的案件时,那里还有伤害公民的警察。
无辜的人们正在等待你的决定。在你审议这个不充分的案件时,某个地方有那些伤害公民的警察,甚至是你的朋友。如果你必须做出决定并定罪这些人,那将意味着为11月28日至12月4日街头发生的暴力行为辩护。我敦促你做出一个公正的决定——无罪释放! 伊拉克利·乔马基泽在乔治·特里什维利的审判中对法官尼诺·加卢斯塔什维利发表了讲话,乔治·特里什维利是11名在抗议集会中被拘留的个人之一,他被指控参与团体暴力。 在今天的听证会上,律师发表了结案陈述,强调了他的委托人的清白。在他的讲话中,乔马基泽引用了最高法院关于“组织团体暴力”的裁决,并提供了澄清。 “特里什维利是否犯下了有组织犯罪?‘组织’这个词不能被忽略,因为检方使用了‘团体行动’这个短语……这么长时间以来,检方一直试图证明参与团体暴力不需要组织,但根据最高法院的裁决,这是不正确的。审判庭澄清,团体犯罪必须是有组织的。 如果没有证明参与者相互认识或有联系,法院必须做出无罪释放裁决,正如最高法院所指出的。如果个人作为团体自发行动,司法实践排除了有组织犯罪。 检方声称兹维亚德·策茨赫拉泽、瓦西尔·卡泽拉什维利和韦普希亚·卡斯拉泽组织并领导了所有可能的暴力行动。乔治·特里什维利被指控向执法人员投掷物体,从而危及警察和其他附近人员的生命和健康。如果这些情况没有得到证明,法院必须做出无罪释放。 此外,如果犯罪组织者没有被确认,被告的罪责也无法确立。在这个案件中,实际上没有组织者被确认,”乔马基泽表示。 据他所说,对他的委托人乔治·特里什维利的指控称,他参与了有组织犯罪,并认识了所谓的组织者:兹维亚德·策茨赫拉泽、瓦西尔·卡泽拉什维利和韦普希亚·卡斯拉泽。然而,律师断言,特里什维利不认识指控中提到的任何人,也不认识其他因参与团体暴力而被拘留的个人。 “主要调查员阿尔森·胡纳什维利的证词非常重要。当被问及乔治·特里什维利是否与其他被告有联系时,主要调查员表示,‘在这一阶段,没有被确立。’胡纳什维利还澄清,特里什维利的社交媒体没有被审查,因此不知道他是否与其他被告有联系。 特里什维利被指控积极参与暴力行动,特别是两次向警察投掷一个又长又重的物体。然而,一段两分钟的视频录像没有证实这一点,而且视频中没有出现任何被告……警察被看到向特里什维利和集会参与者投掷物体……乔治·特里什维利参加集会是为了表达他的立场。他的出席应被视为自发的,而不是有组织的!检方未能提供任何证据证明特里什维利参与了有组织犯罪,特别是他与其他人熟识或有联系……如果特里什维利确实投掷了物体,那个物体也没有被没收,并且投掷的轨迹没有被确立……检方也没有指定特里什维利何时、在什么时间犯下暴力行为。这个案件的虚假性显而易见,除了被拘留者之外,还有两点:首先,是 reminiscent of how traitors were listed in the Soviet Union的‘名单’,其次,是方法,因为检方显然试图伪造证据。 在这个案件中,你甚至没有选项来重新分类指控。如果你认为你可以这样做,你不应该。 我们相信这是一个出于政治动机的刑事起诉,旨在惩罚被告,因为他们捍卫自己的主权免受俄罗斯影响。这在所谓的‘加夫里洛夫之夜’案件和这个案件中得到了证实,在那里,没有一个警察被拘留。回顾一下,看看‘警察’以多么残暴的方式对待人们;他们是不道德的人,不值得自由,应该入狱。 无辜的人们正在等待你的决定。在你审议这个不充分的案件时,某个地方有那些伤害公民的警察,甚至是你的朋友。如果你必须做出决定并定罪这些人,那将意味着为11月28日至12月4日街头发生的暴力行为辩护。 特里什维利有一个年迈的母亲,这一点必须被考虑。我敦促你做出一个公正的决定,不是涉及重新分类指控或减轻刑罚,而是无罪释放,”乔马基泽表示。 作为提醒,在议会附近的抗议集会期间,11名个人因参与团体暴力而被拘留。 被拘留的个人——安德罗·奇钦纳泽、奥尼塞·茨卡达泽、贾诺·阿尔恰亚、鲁斯兰·西瓦科夫、卢卡·贾布亚、古拉姆·米尔茨库拉瓦、瓦列里·特特拉什维利、乔治·特里什维利、伊拉克利·克拉斯维利、雷瓦兹·基克纳泽和谢尔盖·库卡尔丘克——根据格鲁吉亚刑法第225条第2部分被指控,该条涉及参与团体暴力。 这种犯罪的刑罚是4至6年的监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141855-giorgi-terishvilis-lawyer-to-the-judge-you-dont-even-have-the-possibility-to-reclassify-the-charge-you-must-not-do-this-while-you-are-deliberating-on-this-inadequate-case-here-somewhere-out-there-are-the-police-officers-who-harmed-citizens/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处