原文
2026年02月12 日 10:00
帕塔·布楚拉泽:我是政客和腐败官员在监狱中唯一的艺术代表

在10月4日案件的被告帕塔·布尔丘拉泽于鲁斯塔维第12监狱的法庭会议上发言,强调了他在被监禁者中的独特地位。
“在鲁斯塔维第12监狱中,在政客和腐败官员中,我是唯一的艺术代表,我脱颖而出,因为我面临着最危险罪犯的指控。你们真的相信我对格鲁吉亚构成任何威胁吗?”布尔丘拉泽在听证会上问道。
他还提到,今天他正在庆祝自己的71岁生日,并指出这种不寻常的情况:
“我抗议这种情况:有罪的人坐在里面,而无辜的人留在外面。数百人本可以前来,但有罪的人却坐在议会里?我们在这里自豪地坐着。去年,在我的生日那天,我在歌剧院前的一辆卡车上与数千人一起庆祝。今年,我在法庭上接受祝贺——这在我职业生涯中是一个难忘的时刻。”
布尔丘拉泽批评了与家人沟通的限制:
“今天,由于两名检察官的决定,我被禁止与我的配偶、孩子或孙子们通话。我们的信仰教导我们以善回应恶,作为一名基督徒,我决定以善意回应那些不公正地起诉我的人。”
对布尔丘拉泽以及共同被告穆尔塔兹·佐德拉瓦和伊拉克利·纳迪拉的指控包括:
格鲁吉亚刑法第19-222(2)(a)条:作为团体的一部分,企图夺取和封锁战略重要物体。
第225(1)条:组织和领导团体暴力。
第317条:煽动暴力改变格鲁吉亚的宪法秩序和推翻国家权力,可处最高九年监禁。
其他被告,包括伊拉克利·沙伊什梅拉什维利、拉沙·贝里泽、伊拉克利·奇赫维尔基亚斯、尼卡·格文卡泽、托尼克·姆切迪利什维利、古里·日瓦尼亚和帕塔·曼加拉泽,面临类似指控,根据第19-222条和第225条,刑期可能从六年到九年不等,视罪行而定。
布尔丘拉泽在结尾时承认了监狱内外祝福他的人:
“许多人正在这里和外面通过电视和祝贺等待我。现在我必须说再见并返回他们那里,”他说。
这一声明突显了布尔丘拉泽对指控的抗议,以及即使在拘留中他仍继续进行公众参与。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145693-paata-burchuladze-i-am-the-only-arts-representative-among-politicians-and-corrupt-officials-in-prison/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处