返回
原文
2025年07月07日 14:00

国家安全局的一名雇员在对11名在抗议中被拘留者的审判中说:我不认识被告,我既不能确认也不能否认我被他们涉嫌使用的烟火所伤——我看不到任何人,那里很黑。

国家安全局的一名雇员在对11名在抗议中被拘留者的审判中说:我不认识被告,我既不能确认也不能否认我被他们涉嫌使用的烟火所伤——我看不到任何人,那里很黑。
“我不知道这些被告人,我对他们中的任何一人都没有索赔要求,而且我既不能确认也不能否认我被他们涉嫌使用的烟火所伤害,”国家安全局雇员努格扎尔·米里亚纳什维利在对11名被指控参与集团暴力的个人的审判中讯问时说。 据他称,在执行鲁斯塔维利大道上的职责时,由于当时天黑,他无法看到是谁造成了他的伤害。 “我不知道这些被告人,我对他们中的任何一人都没有索赔要求,而且我既不能确认也不能否认我被他们涉嫌使用的烟火所伤害。如果确定他们参与了暴力行为,他们当然应该受到惩罚。我看不到任何人——天很黑,有激光闪烁,抗议者用激光照我们的脸,其次,我们戴着防毒面具,这限制了视野。光线很少,每次烟火爆炸后,都很难分辨任何人,”证人陈述道。 为提供信息,演员安德罗·奇钦纳泽、幽默家奥尼塞·茨卡达泽以及其他九名在议会附近抗议期间被拘留的个人正在第比利斯市法院接受审判,他们被指控参与集团暴力。 为参考,演员安德罗·奇钦纳泽、幽默家奥尼塞·茨卡达泽以及其他九名因涉嫌参与集团暴力而在议会附近抗议期间被拘留的个人的案件已被合并为一个程序。 被拘留者——安德罗·奇钦纳泽、奥尼塞·茨卡达泽、贾诺·阿尔恰亚、鲁斯兰·西瓦科夫、卢卡·贾布亚、古拉姆·米尔茨胡拉瓦、瓦列里·特特拉什维利、乔治·特里什维利、伊拉克利·克拉什维利、雷瓦兹·基克纳泽和谢尔盖·库哈尔丘克——已被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第2部分,该条涉及参与集团暴力。 这种罪行可处以4至6年的监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140983-an-employee-of-the-state-security-service-at-the-trial-of-11-individuals-detained-during-protests-i-dont-know-the-defendants-and-i-can-neither-confirm-nor-deny-that-i-was-injured-by-the-pyrotechnics-they-allegedly-used-i-couldnt-see-anyone-it-was-dark/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处