返回
原文
2025年07月30日 12:00

Shalva Papuashvili: 过度的外国干涉应该让位于对国家主权的尊重,以及外国资助的NGO让位于真正的公民社会。

Shalva Papuashvili: 过度的外国干涉应该让位于对国家主权的尊重,以及外国资助的NGO让位于真正的公民社会。
“过度的外国干涉必须让位于对国家主权的尊重,外国资助的非政府组织必须让位于真正的民间社会,从而实现真正的民主,”格鲁吉斯坦议会议长沙尔瓦·帕普阿什维利在日内瓦世界议会主席会议——议会联盟(IPU)一般辩论中的演讲中表示。 据沙尔瓦·帕普阿什维利称,格鲁吉斯坦是那些民主遭受侵入性外国政治干涉的国家之一。 “我们看到,在外国支持下,一种奇怪的叙事已经发展起来,即外国资助的非政府组织最初被等同于民间社会,然后民间社会又被等同于人民。通过这种心理操纵,外国资助的非政府组织变成了‘人民’。结果,非政府组织被描绘成对合法选举产生的格鲁吉斯坦议会的对抗力量,而议会的合法性不是由人民授予的民主授权来衡量,而是由它们获得的外国资金数量来衡量。真正的民间社会被假冒的非政府组织取代,这对民主是直接的打击,”沙尔瓦·帕普阿什维利指出。 据他称,民主和法治的利益要求我们回归基于规则的国际秩序的基本规范——主权、民主和不干涉内政。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141467-shalva-papuashvili-excessive-foreign-interference-should-give-way-to-respect-for-national-sovereignty-and-foreign-funded-ngos-to-a-genuine-civil-society/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处