原文
2026年09月04日 08:00
SOCAR Georgia Petroleum 从 Italiana Petroli 进口首批汽油,后者是 SOCAR 集团的一部分

这批5000吨的EN 228燃油标志着在SOCAR集团收购Italiana Petroli之后,两家公司之间的首次直接供应交易。
SOCAR Georgia Petroleum已从SOCAR集团旗下的Italiana Petroli进口了首批高品质汽油。这批5000吨的货物符合EN 228欧洲标准,并由SOCAR的一艘船只运往格鲁吉亚。
这批货物是SOCAR Georgia Petroleum与Italiana Petroli在SOCAR从API Holding收购该意大利公司99.82%股份之后的首次商业供应交易。这是集团内部更紧密合作的实际成果,将炼油、海运物流、本地分销和零售连接成一个一体化的国际下游价值链。对于格鲁吉亚市场而言,此交易进一步多元化了供应来源,并强化了燃料供应的可靠性。
“成为SOCAR集团的一部分时,当一个市场的专业知识和能力在另一个市场产生实际效益时,就能创造真正的价值。通过将Italiana Petroli的炼油专业知识和质量控制能力与SOCAR的国际物流和本地分销基础设施相结合,我们正在进一步多元化我们在格鲁吉亚的供应组合。对于我们的本地客户而言,这意味着持续可靠地获得符合我们已采用的欧洲标准的高品质燃料,”SOCAR Georgia Petroleum董事Nodar Kanchaveli表示。
SOCAR在整个能源价值链上运营,从勘探和生产到加工、运输和营销,并在国际上拥有广泛的业务。2026年5月8日完成的Italiana Petroli收购,进一步扩展了SOCAR在欧洲的下游业务。意大利并非SOCAR的首个欧洲市场:该集团已在瑞士、奥地利和罗马尼亚建立了业务,而其更广泛的区域足迹还包括土耳其和乌克兰。
格鲁吉亚在这一国际发展中占有特殊地位。SOCAR Energy Georgia成立于2006年,是SOCAR在阿塞拜疆以外的首家子公司,而阿塞拜疆境外首座SOCAR品牌加油站则在Rustavi附近开业。因此,这一新的供应关系将SOCAR的首个海外市场与集团最新的主要欧洲投资之一连接起来。
关于SOCAR Georgia Petroleum
SOCAR Georgia Petroleum是格鲁吉亚最大的燃料零售商之一,运营着全国性的加油站网络,每天在其加油站服务超过3万名客户。该公司供应汽油、柴油和液化石油气,还运营WayMart便利店网络和电动汽车充电服务。
燃料质量在整个供应和分销链中受到监控,包括接收、储存、运输和加油站层面。自2012年以来,SOCAR Georgia Petroleum运营着该国最先进的汽油和柴油测试实验室之一,按照ISO 17025要求工作,并配备了欧洲和美国的测试技术。该实验室参与国际实验室间比对,而公司的质量控制程序旨在验证与性能、安全和环境影响相关的燃料参数。
该公司还在投资低排放出行和节能基础设施。2026年,SOCAR在第比利斯开设了南高加索地区首个全电动汽车充电站;该设施部分依靠太阳能运行,并补充了已在格鲁吉亚SOCAR加油站使用的太阳能装置。
关于Italiana Petroli
Italiana Petroli是SOCAR集团的一部分,是意大利燃料和出行领域的主要运营商之一。该公司拥有90多年的历史,支持一个一体化的工业和物流系统,包括两座炼油厂、约500万立方米的储存能力和意大利境内4575个销售点。其网络每天记录超过68万次加油交易。SOCAR于2026年5月8日在获得所有必要的监管批准后,完成了对Italiana Petroli 99.82%股份的收购。
关于SOCAR
SOCAR是一家总部位于阿塞拜疆的全球能源公司,专注于能源资源的开采、加工和分销。作为南高加索地区最大的综合能源企业,该公司在全球拥有重要影响力,凸显了其在各个国际市场的重要性。
(广告)
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149333-socar-georgia-petroleum-imports-first-petrol-shipment-from-italiana-petroli-part-of-the-socar-group/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处