BTU 启动格鲁吉亚语数字主权项目

商业与技术大学启动了格鲁吉亚语数字主权项目。该项目旨在确保格鲁吉亚语在人工智能时代不会失去其语义准确性、语法逻辑和文化深度。BTU的举措旨在确保人工智能系统不仅能阅读或将文本翻译成格鲁吉亚语，还能正确理解内容和语境、语法规范与规则、习语和表达方式，并能从价值角度分析文本。 “语言不仅仅是词语的序列。意义是通过动词、格、词序、语境以及无法字面翻译的短语来理解的。因此，正确地向人工智能教授格鲁吉亚语，并不仅仅意味着积累文本，还需要理解语言的内在结构，”BTU研究人员解释道。 在该项目框架内，BTU已经创建了一个初始架构，该架构可成为格鲁吉亚语全面数字基础设施的基础。格鲁吉亚语动词及复杂动词形式的代码、自然格鲁吉亚语句子数据库、人工智能错误类型，以及格鲁吉亚语专用人工智能测试的初始模型均已开发完成。 正如BTU所述，格鲁吉亚语的数字主权是21世纪的一项国家重要任务。如果人工智能对格鲁吉亚语的理解仅停留在表面，教育、媒体、商业、法律文本、公共服务和日常交流中可能会出现错误。如果格鲁吉亚语得到正确建模，该国将拥有更好的格鲁吉亚语人工智能、更准确的翻译、更优质的数字服务、强大的教育资源以及对格鲁吉亚文化的可靠数字感知。 该项目不仅对语言保护至关重要，也对格鲁吉亚的科技发展、教育、商业、媒体和数字独立具有重要意义。在BTU看来，人工智能时代的格鲁吉亚语应被呈现为一个具有自身语法、语义、文化和信息逻辑的系统。 (AD)