原文
2026年02月05日 12:00
Murtaz Zodelava 对特种部队军官说——你看到任何特别有组织的匪徒犯罪集团的联合、任何有组织的攻击、对 Atoneli Square 的袭击吗?——你没有看到这些,因为你描述了冲突,这些冲突是集会的特征。

你看到任何特别有组织的匪徒犯罪团体的联合、任何有组织的袭击、攻击、反击之类的东西吗?在那个日子,10月4日,在阿托内利广场?——反对派政治家穆尔塔兹·佐德拉瓦,在10月4日案件中被捕,向正在法庭听证会上接受讯问的特种部队军官伊奥塞布·罗斯蒂亚什维利提问。
正如佐德拉瓦指出的,特种部队军官详细描述了通常伴随集会的过程,但没有描述出能证实10月4日发生特别袭击的画面。
“在不同时候,你作为授权人员参与了伴随抗议活动的进程。你是格鲁吉亚公民,也见过其他抗议活动。在你的职权范围内,你参与过抗议活动,看到过许多抗议、许多冲突,并是这次抗议的目击者,即在阿托内利广场附近发生的抗议。你的回答包含了作为特种部队员工和目击者对进程的立场,即作为抗议、冲突和伴随抗议过程的人。你看到任何特别有组织的匪徒犯罪团体的联合、任何有组织的袭击、攻击、反击之类的东西吗?在那个日子,10月4日,在阿托内利广场?让我们举例说明,对吧?10月4日没有人投掷所谓的莫洛托夫燃烧瓶,对吗?你没有看到。因为你很好地描述了投掷石块、冲突的时刻,这种情况在格鲁吉亚甚至在准民主国家中是集会的典型特征。你注意到任何类似情况吗?有没有特别时刻?有组织的团体?我们知道那里没有武器,也不可能有,”佐德拉瓦说。
据悉,穆尔塔兹·佐德拉瓦、保塔·布尔丘拉泽和伊拉克利·纳迪拉泽被指控违反格鲁吉亚刑法第19-222条第2款第“a”项,即企图夺取和封锁具有战略和特殊重要性的物体。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第225条第1款,即组织和领导群体暴力。他们还被指控违反格鲁吉亚刑法第317条,即呼吁通过武力改变格鲁吉亚的宪法秩序和推翻国家政府,该条规定最高可判处9年监禁作为刑罚形式和措施。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145525-murtaz-zodelava-to-the-special-forces-officer-did-you-see-any-consolidation-of-particularly-organized-bandit-criminal-groups-any-organized-attacks-assaults-on-atoneli-square-you-did-not-see-this-because-you-described-the-clashes-which-are-characteristic-of-the-rally/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处