返回
原文
2025年10月18日 12:00

Irina Imerlishvili:我从一所国际大学收到了校长职位的邀约,并且我同意了——至于关于宪法诉讼的谣言,它甚至可能在我的任期内都没有被考虑过。

Irina Imerlishvili:我从一所国际大学收到了校长职位的邀约,并且我同意了——至于关于宪法诉讼的谣言,它甚至可能在我的任期内都没有被考虑过。
我从一所私立国际大学收到了校长职位的offer。我决定接受这个职位——尽管有传闻,那场关于禁止特定个人参与政党活动的诉讼尚未向法院提交,甚至可能在我的任期内都不会被审议,——伊琳娜·伊梅利什维利告诉InterpressNews,解释了她为什么离开宪法法院法官职位。 据她称,鉴于她在宪法法院担任法官还有11个月的任期,她决定继续担任校长一职。 “我向你们解释,宪法法院不是终身任命法官的法院。宪法本身规定,一个人只能被任命为法官一次,且仅限10年任期。因此,我在任期结束前还有11个月,我从一所私立国际大学收到了校长职位的offer,因此,我决定接受这个职位。这是位于巴统的BAU国际大学。目前,该大学全部使用外语教学,虽然我计划未来开设几个用格鲁吉亚语授课的研究生项目。学生中,95%是外国人,”伊琳娜·伊梅利什维利说。 据她称,她离开法官职位的决定与宪法法院计划审理的关于禁止个别政治实体的诉讼无关。 据伊琳娜·伊梅利什维利称,那场诉讼尚未向法院提交,如果提交了,有关诉讼的审议甚至可能在她任期内都不会进行。 “宪法法院不是一个快速审议和快速做出决定的法院。因此,那场传闻中的诉讼尚未向法院提交。法院是否会受理,然后何时审议——一切都有时限,而且时限不短。这是9个月的时限,它甚至可能在我任期内都不会被审议。因此,我离开职位的理由是大学的offer。我在另一所私立大学任教,我是正式教授、博士,因此,我正是因为剩余时间很少才决定接受这个offer,”伊琳娜·伊梅利什维利说。 据悉,根据宪法法院的信息,伊琳娜·伊梅利什维利基于自己的申请,已提前终止其宪法法院法官的权限。“格鲁吉亚宪法法院法官伊琳娜·伊梅利什维利女士基于自己的申请,根据宪法法院2025年10月20日第2号决议,自2025年10月20日起提前终止其权限。格鲁吉亚宪法法院祝愿她在未来的工作中取得成功,”法院发布的消息如是说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/143260-irina-imerlishvili-i-received-an-offer-from-an-international-university-for-the-position-of-the-rector-and-i-agreed-as-for-the-rumor-about-the-constitutional-lawsuit-it-may-not-even-have-been-considered-during-my-term-of-office/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处