原文
2025年05月27日 09:00
Amsterdam & Partners: Giorgi Bachiashvili 在被强迫返回格鲁吉亚后面临即时的酷刑风险

乔治·巴奇亚什维利在2025年5月26日被强制遣返回格鲁吉亚后面临酷刑风险,据国际律师事务所阿姆斯特丹及合伙人事务所的声明。
阿姆斯特丹及合伙人事务所表示,巴奇亚什维利是格鲁吉亚事实上的统治者比齐纳·伊万尼什维利领导的持续政治迫害运动的目标。
“乔治·巴奇亚什维利在2025年5月26日被强制遣返回格鲁吉亚后面临立即酷刑风险。巴奇亚什维利先生的国际法律团队将追求所有可用的法律途径,以追究格鲁吉亚在巴奇亚什维利先生案件中的非法行为、挑战格鲁吉亚持续的司法扭曲,并为巴奇亚什维利先生的任意拘留和虐待寻求补救。
根据罗伯特·阿姆斯特丹的说法,‘我以最强烈的措辞谴责格鲁吉亚为监禁我的当事人而进行的无情努力,这些努力滥用国内和国际法,并操纵国际法律合作机制,因为我的当事人直言不讳地挑战权力。’
巴奇亚什维利先生一直是比齐纳·伊万尼什维利——格鲁吉亚事实上的统治者——策划的日益加剧的政治迫害运动的目标。目前针对巴奇亚什维利先生的格鲁吉亚刑事诉讼,包括针对十多年前合法商业活动的荒谬且已过时效的指控,反映了司法系统被系统性地用作政治控制工具。巴奇亚什维利先生今天被强制遣返回格鲁吉亚,使他立即面临任意拘留、强制审讯和虐待的风险。
这种危险是真实的。联合国禁止酷刑委员会引用了‘众多且一致的指控’,称格鲁吉亚执法部门存在酷刑行为。欧洲人权法院多次裁定格鲁吉亚违反《欧洲人权公约》第3条。欧洲委员会防止酷刑委员会在其2018年公开报告中警告,格鲁吉亚在拘留期间存在持续的殴打、强制审讯和不充分的保障措施。这些问题在像巴奇亚什维利先生这样的政治敏感案件中尤为严重,因为司法独立性完全被破坏。
针对巴奇亚什维利先生的格鲁吉亚法律程序本身就违反了基本正当程序标准。这是更广泛模式的一部分,其中政治关联的检察官和法官被用来压制政权感知的对手并破坏独立的权力中心。
国际社会将追究格鲁吉亚对巴奇亚什维利先生权利的所有侵犯。格鲁吉亚必须遵守其义务,确保司法独立并保护巴奇亚什维利先生和其他面临政治动机迫害者的基本权利”,声明中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/139981-amsterdam-partners-giorgi-bachiashvili-faces-an-immediate-risk-of-torture-after-his-forcible-return-to-georgia/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处