返回
原文
2026年05月21日 14:00

Shio III: 主今天仍然与我们同在;祂履行祂的应许——通过祂的恩典、祂的话语和祂的爱,祂在我们里面,在我们中间,并在我们中间行事。

Shio III: 主今天仍然与我们同在;祂履行祂的应许——通过祂的恩典、祂的话语和祂的爱,祂在我们里面,在我们中间,并在我们中间行事。
“主今天仍然与我们同在;祂履行祂的应许,祂的圣约。借着祂的恩典、祂的话语和祂的爱,祂在我们里面,在我们中间,并在我们中间行事,”全格鲁吉亚天主教牧首、姆茨赫塔-第比利斯大主教、比奇温塔和茨胡姆-阿布哈兹都主教希奥三世在讲道中说。 据牧首说,如果我们中有些人没有注意到或感受到祂的同在,那意味着原因在于我们自己:要么我们不够爱祂,要么我们不够思念祂。 “今天我们纪念主耶稣基督最后一次对使徒说话、最后一次向他们显现,并吩咐他们留在耶路撒冷等候圣灵降临的事件。随后祂带领他们到橄榄山,祝福他们,并在他们眼前开始升天。目睹这一幕,他们感到惊奇。两位天使向他们显现并说:‘加利利人哪,你们为什么站着望天呢?这离开你们被接升天的耶稣,你们见祂怎样往天上去,祂还要怎样来’(使徒行传1:11)。福音告诉我们,他们带着极大的喜乐返回耶路撒冷。 似乎他们与主分离了,与耶稣基督日常交谈和同在的幸福结束了。那么是什么让他们喜乐呢?他们为何有如此大的喜乐?我们又为何庆祝这一伟大事件? 首先,主耶稣基督应许他们圣灵的降临,圣灵的恩赐。其次,尤其是在这一事件之后,他们的信心得以坚固和确认,耶稣基督确实是神的儿子,并且显明祂拥有两种本性:神性和人性。此外,主应许他们祂将永远与他们同在:‘我常与你们同在,直到世界的末了’(马太福音28:20)。你们记得这些话,对吗?但这些话并非只针对使徒,因为他们已经离世,而世界的末了尚未到来,对吗?因此,这些话是针对所有时代的基督徒——针对每一个人。 确实,我们看到主今天仍然与我们同在;祂履行祂的应许,祂的圣约。借着祂的恩典、祂的话语和祂的爱,祂在我们里面,在我们中间,并在我们中间行事。如果我们中有些人没有注意到或感受到祂的同在,那意味着原因在于我们自己:要么我们不够爱祂,要么我们不够思念祂,因此我们缺乏这恩典,无法感受到祂的同在和亲近。因此,我们应该反思我们内心的原因是什么。如果我们求问主,祂一定会向我们显明我们需要改正什么,以便越来越深地感受到祂的亲近和祂的爱。 与主升天相连的另一个奥秘是祂应许将第二次降临到地上,祂将再次作为主和审判者回来。如你们所知,那时祂的降临将带着荣耀。但关于这一事件的日子和时辰,正如主自己所说,没有人知道——只有天父知道。只有祂第二次降临的某些征兆和先决条件是已知的。 因此,这一伟大事件激励我们,亲爱的弟兄姐妹们,正如使徒保罗所说,‘我们却是天上的国民,并且等候救主,就是主耶稣基督从天上降临’(腓立比书3:20);我们应当思念天上的事,而不是地上的事,并努力追求天上的事,在那里我们的主耶稣基督坐在神的右边(歌罗西书3:1–2)。正如圣父们教导我们的,我们必须始终记住,我们的地上生活是一次暂时的旅程。圣约翰·金口经常这样说——我们真正永恒的家园在天上。 再次祝贺你们今天的节日。愿神祝福你们,带给你们喜乐,并坚固你们。愿主赐予你们属灵的提升,我们每一个人属灵的提升,以及格鲁吉亚属灵的提升、合一、坚固和救恩。阿们!”牧首说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147566-shio-iii-the-lord-is-still-with-us-today-he-fulfills-his-promise-through-his-grace-his-word-and-his-love-he-is-within-us-among-us-and-acts-among-us/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处