返回
原文
2026年06月13日 16:00

反对派联盟——我们掌握的信息显示,有人持有描绘系统性暴力的材料,我们呼吁你们将其公开——系统正在泄露,无论内务部如何试图说服我们这是一起孤立事件,实际上这是系统性的酷刑做法

反对派联盟——我们掌握的信息显示,有人持有描绘系统性暴力的材料,我们呼吁你们将其公开——系统正在泄露,无论内务部如何试图说服我们这是一起孤立事件,实际上这是系统性的酷刑做法
“系统正在泄露,无论内政部如何试图说服我们这些都是一次性的、偶发性的暴力行为,我们都非常清楚,实际上这是系统性的酷刑做法——我们呼吁所有拥有此类材料的人将其公开,”反对派联盟的联合声明如是说,他们以此回应TV Pirveli发布的警察暴力录像。 该声明由联盟代表吉加·莱蒙贾瓦在新闻发布会上向公众宣读。 “我们看到了系统性酷刑的录像,这些录像由警察自己在科布莱蒂警察局拍摄,因此我们呼吁所有不想生活在这种国家的人今晚7点在爱乐大厅集合,从那里将举行游行。 系统正在泄露,无论内政部如何试图说服我们所有这些都是一次性的、偶发性的暴力行为,我们都非常清楚,实际上这是系统性的酷刑做法,已在格鲁吉亚警察及其部门中确立。 几天前,我们看到了在戈里偶然拍摄到的人被折磨和羞辱的录像。现在我们确信,内政部员工自己正在录制酷刑视频,然后在各种聊天室中分享。 在这里,我想呼吁所有拥有此类材料的人,因为我们有信息并且知道有人拥有描绘系统性暴力的材料,请公开这些材料。这一方面会减轻你自己的责任,另一方面会保护他人免受系统性酷刑。 我还想强调,在我们目睹的这次酷刑事件发生时,阿扎尔警察局局长是格里戈尔·贝塞利亚,记者姆齐亚·阿马格洛贝利正是基于他的证词入狱。有人相信阿扎尔警察局局长不知道科布莱蒂警察局发生的事情吗?当然不。因此,这种暴力酷刑制度必须结束,政权必须被推翻,政权的囚犯必须获释,”吉加·莱蒙贾瓦说。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147996-opposition-alliance-we-have-information-that-there-are-people-who-have-material-depicting-systemic-violence-we-appeal-to-you-to-make-it-public-the-system-is-leaking-and-no-matter-how-much-the-ministry-of-internal-affairs-tries-to-convince-us-that-this-is-a-one-time-incident-in-reality-it-is-a-systemic-practice-of-torture/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处