原文
2026年01月28日 18:00
议会多数将起草一揽子立法修正案,以澄清赠款的定义。

根据格鲁吉亚梦派主席伊拉克利·基尔特哈利亚的说法,在多数派会议上决定准备一个立法包,据此将澄清赠款的定义。
根据伊拉克利·基尔特哈利亚,赠款被视为任何人为现金或实物形式转移给任何人的资金,这些资金被使用或可能被用于影响格鲁吉亚政府、国家机构或社会任何部分。
“根据立法修正包,将对《格鲁吉亚赠款法》进行修正。具体而言,澄清了赠款的定义,并确定赠款被视为任何人为货币或实物形式转移给任何人的资金,这些资金被使用或可能被用于以信念或意图影响格鲁吉亚政府、国家机构或社会任何部分,用于已开展或将开展的活动,这些活动旨在形成、实施或改变格鲁吉亚的国内和外交政策,以及源于外国政府或外国政党的政治或公共利益、方针或关系的活动。个人仅可在获得格鲁吉亚政府的事先许可后接收此类赠款。
该法律确立了另一个国家法律实体的概念,其活动本质上包括与格鲁吉亚相关的问题。确定此类法律实体仅可在获得格鲁吉亚政府的事先同意后接收赠款。例如,在格鲁吉亚开展主要活动的境外注册组织必须向格鲁吉亚政府申请资助。否则,将承担刑事责任。
澄清了赠款的定义,并确定以现金或实物形式转移的资金也被视为赠款,作为交换,赠款接收者提供技术援助的形式,包括技术、专业知识、技能、专家分享、服务和/或其他类型的援助。因此,如果外国势力在格鲁吉亚雇用专家以换取资金,该资金将被视为赠款,并需获得格鲁吉亚政府的事先同意。
如果非居民法律实体的代表处、分支机构或部门接收赠款,包括从其所属法律实体处接收,该分支机构必须获得格鲁吉亚政府的事先同意。该法律草案规定,未经同意接收赠款的分支机构将承担行政责任——即以非法接收赠款金额的两倍形式罚款,”伊拉克利·基尔特哈利亚说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/145338-parliamentary-majority-to-draft-package-of-legislative-amendments-that-will-clarify-the-definition-of-a-grant/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处