返回
Interpressnews社会
2026年10月31日 18:00

据第比利斯市政厅称,媒体上流传的视频中显示的埋葬地点是用于埋葬因各种原因死亡的狗的遗体,而“正在进行故意屠杀动物”的说法是对事实的歪曲。

据第比利斯市政厅称,媒体上流传的视频中显示的埋葬地点是用于埋葬因各种原因死亡的狗的遗体,而“正在进行故意屠杀动物”的说法是对事实的歪曲。
第比利斯市政厅否认媒体流传的关于动物埋葬地的信息,称其为虚假。 该机构解释称,将“动物监测局正在进行大规模、有意的动物屠杀”这一说法视为事实扭曲。 “我们希望就‘皮尔韦利’电视频道播出的报道,以及某群公民发起的蓄意活动作出回应,这些内容包含未经核实且虚假的信息。此类虚假信息旨在误导公众、诋毁动物监测局的活动,并故意损害其声誉。 尤其令人担忧的是,事实被扭曲为暗示动物监测局从事大规模、有意的动物屠杀。流传的关于动物埋葬地的视频片段,以及某些个人采取的未经授权行动,旨在诋毁第比利斯市政厅并人为制造公众紧张。 未经授权开启埋葬地、挖掘并转移动物遗体等类似行为不仅违法,此类干预还会破坏卫生安全,造成生物污染风险,威胁人类健康与生命,并损害环境。出于自身安全考虑,参与挖掘这些埋葬地的公民应接受医疗检查。 出于公共利益,我们希望澄清,‘皮尔韦利’电视频道播出的视频片段展示的是完全合法的程序。该埋葬地用于处置第比利斯境内因各种原因死亡的狗的遗体。其中包括因各种疾病、交通事故、其他意外或自然原因死亡的动物。在首都范围内,每年有数百只动物被安乐死,同时还有数千只因自然原因死亡。 动物监测局从未隐瞒这些信息。相反,关于该局运作及动物管理流程的详情均已公开。任何感兴趣的人均可在该局官网上详细查阅这些信息。 那些非法挖掘已故动物埋葬地、意图在公众中制造紧张和恐慌的人,实际上对此十分清楚。这些人曾多次利用动物监测局的服务埋葬自己已故的动物。 尤其令人愤慨的是,诽谤性说法称埋葬地内有被故意安乐死的活狗;这是彻头彻尾的谎言和虚假信息。我们敦促公民不要未经授权开启埋葬地、挖掘或转移遗体,以及进行任何类似行为。 我们已联系执法机构,以调查某群体实施的破坏行为,并采取适当的法律行动。 此外,我们呼吁公众不要受未经核实的信息影响,避免参与危险的未经授权活动,并仅依赖官方、经核实的信息,”声明中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150574-according-to-tbilisi-city-hall-the-burial-site-shown-in-a-video-circulating-in-the-media-is-intended-for-the-remains-of-dogs-that-have-died-from-various-causes-and-the-suggestion-that-a-deliberate-slaughter-of-animals-is-taking-place-is-a-distortion-of-the-facts/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处