返回
原文
2025年06月05日 10:00

安娜·布楚库里:我们的团队不是革命性的 – 关于是否参加地方选举的决定是在坏和更坏之间的一种选择。

安娜·布楚库里:我们的团队不是革命性的 – 关于是否参加地方选举的决定是在坏和更坏之间的一种选择。
有两种改变政府的方式:通过选举或通过暴力。我们团队不是革命性的。我们相信,一个政党必须在每个领域使用所有可用的合法和宪法规定的工具。我们的伙伴也持有这个观点,——“为格鲁吉亚”党的成员Ana Buchukuri在Palitra新闻的“Newsroom”节目中说道。 据Buchukuri称,没有人,无论是在国内还是国外,能够影响她党的决定。 “对于我们的西方伙伴来说,他们无法理解一个政党怎么会选择不使用政治斗争工具,比如选举——不管这些选举多么有缺陷。选举仍然是政治斗争的关键工具。从理论上讲,有两种改变政府的方式:一种是通过选举(我们很清楚过去的选举是如何进行的,当然,我们也不期待现在有任何奇迹),另一种是通过暴力。我们团队不是革命性的。我们相信,政党必须在每个领域使用所有可用的合法和宪法规定的杠杆。我们的伙伴也持有相同的观点,”她表示。 她还回应了一些反对派政客的论点,即参加地方选举就像走进雷区。 “雷区是格鲁吉亚每个反对派成员的日常生活。今天发生在反对派领导人和成员身上的事情难道不是雷区吗?前总理在巴统遭到袭击且案件尚未解决,这难道不是雷区吗?一些反对派领导人被关押,这难道不是雷区吗?我们自己做决定——我不是被迫加入反对派的。我的决定基于我的价值观,我自愿站在这个雷区中。我们的日常生活就是雷区,”Buchukuri说道。 她指出,从一开始,“为格鲁吉亚”就表示,关于是否参加选举的任何决定,都是一种在坏与更坏之间选择的抉择。 “在这种情况下,没有完美的决定,因为局势非常严重和困难。当然,抵制是一种工具——我自己在上届议会中就使用过它。在过去两个月里,我个人一直在抵制,但不是坐以待毙。我和我的团队同时前往各地区,为2024年议会选举做准备。 我们向反对派政党提出了一个非常简单的问题:如果你们决定抵制,好吧——但接下来呢?有什么计划?他们中没有一个人回答这个问题。举杯祝酒不是答案。 我对选举并不悲观。我们不害怕雷区。如果我们颠倒他们的逻辑——例如,当宣布新选举时,又是伊万尼什维利在号召,对吗?那是否意味着永远不值得参加选举?事实是,我们还没有达到改变选举条件的地步——但我们必须做到。那些说要抵制却无法解释接下来要做什么的人,错过了重点。我们相信,必须利用一切。” 关于反对派,她补充道:“让我使用格鲁吉亚梦想党的术语——‘集体UNM’——指的是旧的和新的一体化国家运动成员一起行动。一个已经在野13年却没有在任何方面从政府那里争取到任何让步或胜利的政党,进行了一场完全无效的斗争。对于这样一个政党声称他们的立场是终极真理,对我个人来说,这是可笑的,”Buchukuri说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140235-ana-buchukuri-our-team-is-not-revolutionary-the-decision-on-whether-or-not-to-participate-in-the-local-elections-is-a-choice-between-bad-and-worse/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处