原文
2025年06月21日 10:00
萨洛梅·祖拉比什维利:现在已经有八个月的时间,格鲁吉亚一直在街头斗争;没有人放弃这场斗争,因为这不是一场政治危机,而是一场生存危机。这是针对俄罗斯新混合策略的一场战争。

现在已经有八个月的时间,格鲁吉亚在街头进行斗争。没有人放弃这场斗争,因为这不是一场政治危机,而是一场生存危机。
这是一场战争——一场反对俄罗斯新混合战略的战争,——格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利在布加勒斯特“罗马尼亚拯救联盟”全国大会上的演讲中说道。
据她介绍,俄罗斯已经改变了针对格鲁吉亚的战略,现在正试图不流血地征服该国。
“在该国,有镇压、恐吓和控制,但人民并没有放弃。他们没有放弃,因为这不仅仅是一场政治危机,正如一些欧洲人可能认为的那样。这不仅仅是关于有争议的选举,其结果被反对派质疑。这是俄罗斯试图夺取不属于它的东西。它正试图以在乌克兰尝试过的相同方式征服这个国家。那时它失败了,现在也会失败。但现在它正试图不流血地做到这一点,使用它已经掌握的所有武器:宣传、选举操纵、网络攻击、文化操纵——试图强加一些与我们格格不入的价值观。从格鲁吉亚到摩尔多瓦,从罗马尼亚到布鲁塞尔,俄罗斯的目标是分裂、破坏稳定和诋毁。这不是理论——这是事实!直到今天,格鲁吉亚20%的领土仍被俄罗斯坦克和部队占领。生活在那里的人们无法使用自己的语言或捍卫他们的权利。我们再清楚地说一次:没有自由的和平不是和平——它只是沉默,它是压迫,而且总是暂时的,”——祖拉比什维利说道。
在她看来,不仅格鲁吉亚需要欧盟,欧洲也需要格鲁吉亚,因为“一个强大而民主的格鲁吉亚是欧洲和平、繁荣和长期安全的明智投资”。
“支持格鲁吉亚的欧洲道路不仅仅是关于价值观——它意味着区域韧性、经济稳定,以及保护欧洲东部边界免受威权影响,尤其是现在,俄罗斯在黑海地区变得更加活跃,并且已经在被占领的阿布哈兹建立一个新的海军基地。
这就是为什么一个强大而民主的格鲁吉亚是欧洲和平、繁荣和长期安全的明智投资。有时,整个欧洲并没有完全理解这一点,但那些拥有共同历史经验并理解当今威胁的成员国确实理解。这就是为什么我请求你们在欧盟中成为格鲁吉亚的代言人——成为格鲁吉亚的代言人,以便这些威胁得到适当的认识。因为我们所经历的、今天正在发生的事情——选举操纵、傀儡政府和俄罗斯启发的措施——明天可能成为任何其他欧洲国家的威胁,”——她说道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140588-salome-zurabishvili-for-eight-months-now-georgia-has-been-fighting-in-the-streets-no-one-has-abandoned-this-struggle-because-this-is-not-a-political-crisis-but-an-existential-one-it-is-a-war-against-russias-new-hybrid-strategy/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处