返回
原文
2025年09月15日 10:00

彼得·菲舍尔:德国和格鲁吉亚一起取得了巨大的进步,向着一个共同的愿景——让我们保护这个,并继续一起前进。

彼得·菲舍尔:德国和格鲁吉亚一起取得了巨大的进步,向着一个共同的愿景——让我们保护这个,并继续一起前进。
“德国和我对这份请愿书所表现出的爱和支持表示感谢,”德国驻格鲁吉亚大使彼得·菲舍尔在回应格鲁吉亚的公民和学术社会的一份请愿书时表示,这份请愿书表达了对德意志联邦共和国的特别感谢以及对大使彼得·菲舍尔的声援。 “这份文本展示了德国和格鲁吉亚在过去30年里共同取得的成就。我们已经在共同愿景上取得了巨大进步。让我们保护这一成就,并继续共同前进,”大使在社交媒体上写道。 作为提醒,格鲁吉亚的公民和学术社会正在传播一份请愿书,以表达对德意志联邦共和国的特别感谢以及对大使彼得·菲舍尔的声援。 “我们,格鲁吉亚的公民和学术社会的代表们,以极大的关注注视着最近针对德国大使彼得·菲舍尔先生的公开攻击。 几十年来,德国一直是格鲁吉亚最重要的伙伴之一。很难找到一个格鲁吉亚公民没有感受到德国支持的例子——无论是通过改善巴统和阿贾拉地区的供水系统、由德国纳税人资助的学生和研究人员的奖学金、支持小型企业的项目,还是加强地方自治的举措。 我们清楚地知道,德国在众多重要领域支持了我们的国家——政治、经济和社会方面: 通过GIZ、KfW和德国联邦外交部的项目,这些项目促进公共服务的发展、法律改革、民主、独立媒体和公民社会,以及基础设施、能源供应、职业教育和农业发展;通过政治基金会的活动,这些基金会多年来支持政党多元化、政治教育和公共话语;通过在卫生、环境保护、文化和科学领域的援助,以及学生和研究人员的奖学金,特别是通过DAAD;以及通过德国对格鲁吉亚加入欧盟道路的明确政治支持。没有这一支持,格鲁吉亚的基础设施发展、机构加强以及为青年创造新机会的规模将无法实现。对此,格鲁吉亚感谢德国人民。 彼得·菲舍尔先生是格鲁吉亚中这一伙伴关系的象征。他对民主、法治和欧洲一体化的公开支持,代表了将格鲁吉亚和德国联结在一起的价值观。最近对他的威胁,包括提出将其驱逐的问题,对我们来说,不仅是对大使本人的攻击,也是对格鲁吉亚和德国数十年友谊的攻击。 我们表达对大使彼得·菲舍尔的声援,并向德意志联邦共和国传达我们的特别感谢。我们呼吁格鲁吉亚当局尊重外交礼仪,停止对外国外交官的攻击,并承认德国对格鲁吉亚民主和欧洲发展的宝贵贡献。 格鲁吉亚需要强大的伙伴,而不是对抗! 我们坚定地站在我们的欧洲朋友一边,捍卫那些使格鲁吉亚成为欧洲大家庭不可分割一部分的价值观,”请愿书 stated。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142373-peter-fischer-germany-and-georgia-have-made-great-progress-together-toward-a-shared-vision-lets-protect-this-and-continue-moving-forward-together/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处