原文
2026年06月24日 20:00
Peran Moon:如果没有任何包括释放所有政治犯在内的实质性承诺或让步,与格鲁吉亚政府的接触不能也不应该继续。

“在没有任何实质性承诺或让步,包括释放所有政治犯的情况下,与格鲁吉亚政府的接触不能也不应该继续。” 这是英国议员佩兰·穆恩在欧洲委员会议会大会上发表的声明。
根据穆恩的说法,英国政府应该在制裁在伦敦流通的“脏钱”方面发挥作用,并避免被指控共谋镇压格鲁吉亚人民。
“朋友们,我们必须坦率地谈论格鲁吉亚的局势。执政党‘格鲁吉亚之梦’正在系统性地将司法系统武器化,以针对和镇压反对党和和平抗议者。
国家机构本应作为独立和公正的机构行事,却被用来压制异议声音 、镇压公民活动,并通过政治动机的迫害、审查和监禁来惩罚独立媒体。
目前被监禁的记者、政治家和民间社会成员名单越来越长。我想提请大会注意其中四人:受人尊敬的记者姆齐亚·阿马格洛贝利;两名抗议者萨巴·吉基亚和萨巴·斯赫维塔里泽;当然还有埃莱娜·霍什塔里亚——一位四个孩子的母亲,身患重病,却被剥夺了她急需的医疗护理。
这些名字背后还有数十人。本大会必须确保他们的声音继续在整个大陆被听到。镇压必须停止,所有政治犯必须被释放,必须举行自由和公正的选举。
在这样的环境中,英国政府在制裁伦敦的脏钱方面发挥作用,避免任何共谋镇压格鲁吉亚人民的指控是至关重要的。
欧洲委员会从过去的错误中吸取教训是绝对必要的。报告指出:‘对话应基于共同的理解,即欧洲委员会成员资格是一种特权,伴随着权利和义务。因此,在没有任何实质性承诺或让步,包括释放所有政治犯的情况下,与格鲁吉亚政府的接触不能也不应该继续。’ 这是一份重要的报告,我敦促同事们支持它,”穆恩说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148231-peran-moon-without-any-tangible-commitments-or-concessions-including-the-release-of-all-political-prisoners-engagement-with-the-government-of-georgia-cannot-and-should-not-continue/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处