原文
2025年06月27日 10:00
Ana Tsitlidze: 今天,"RussDreamers" 通过逮捕吉维·塔尔加马泽,履行了普京的请求——在俄罗斯式的政权下,塔尔加马泽在监狱里不会安全。

今天,那些自称为格鲁吉亚政府的俄罗斯人,即“RussDreamers”,通过逮捕Givi Targamadze,满足了普京的要求。
据Ana Tsitlidze称,“团结 – 统一民族运动”的领导人之一,在回应反对派政治家Givi Targamadze被判7个月监禁和2年禁止担任公职一事时表示,Targamadze很有可能被移交给俄罗斯人。她是在PalitraNews的节目“Day’s Newsroom”中发表此言论的。
她表示,Targamadze是格鲁吉亚第二位直接应俄罗斯要求被捕的政治犯,因为在他担任统一民族运动政府国防和安全委员会主席期间,他曾强烈对抗俄罗斯。
“我要表达对Givi Targamadze的支持,并强调他的逮捕是所有政治逮捕中最严重的。我们现在有第二位直接应俄罗斯要求被拘留的政治犯。第一位是Mikheil Saakashvili,他是根据俄罗斯命令被监禁的。第二位是Givi Targamadze。他曾在统一民族运动政府中担任国防和安全委员会主席,给俄罗斯制造了很大麻烦——他在俄罗斯被通缉,并被判25年监禁。2016年,有人试图用汽车炸弹暗杀Targamadze,当时他在车里,但他奇迹般地幸存下来。该案件尚未完全调查,但线索指向俄罗斯情报机构,”她说道。
关于Targamadze在监狱中的安全,Tsitlidze表示,“在当前这种俄罗斯式政权下,不仅是他,任何反对派政治家在监狱中都不安全。”她补充说,Targamadze有最强的道德权利离开该国。
“在俄罗斯式政权下,没有任何反对派政治家在监狱中是安全的。但Givi Targamadze的案件尤其严重——他拥有海牙证人的身份。根据他的证词,俄罗斯士兵被定罪。国内没有一个理智的人不明白现在发生了什么,包括那些出于某种原因保持沉默的人。Givi Targamadze有最大的道德权利离开该国,不让‘格鲁吉亚梦想’逮捕他。他们很有可能将他移交给俄罗斯。格鲁吉亚梦想现在已经到了他们认为自己可以为所欲为的地步,”她说道。
针对调查委员会为何不仅针对统一民族运动成员,还传唤和逮捕其他政客的问题,Tsitlidze表示,在过去13年里,格鲁吉亚梦想对统一民族运动的镇压最为严厉。
“当委员会成立时,许多人以为他们会幸免,只有统一民族运动会被针对。但我们警告过,这个委员会会针对所有政党,这就是为什么团结如此重要。Mikheil Saakashvili已经被关押多年,可能还会面临更多指控。统一民族运动的每一位领导人都被起诉。格鲁吉亚梦想已经针对统一民族运动进行了13年的镇压。在此期间,有1.5万到3万名党员被传唤到检察院。Saakashvili在监狱里,Gigi Ugulava也在监狱里。没有一个领导人不曾入狱。对统一民族运动的镇压已经持续了13年。他们处理完政客后,会针对所有活跃公民。”
“格鲁吉亚梦想试图展示力量。他们知道自己在公众中缺乏合法性。但这也是弱点的表现。真正的力量不会依赖暴力。如果一个政府相信自己的真理,它就不会强迫他人屈服。现在取决于反对派如何聪明地利用这种弱点。我们在这种政权下生存下来并依然屹立不倒,这本身就是在镇压中取得的重大成就。你无法找到任何一个格鲁吉亚梦想成员会像这样入狱。这显示了反对派的强大。那些入狱的人不是受害者,”她说道。
关于Giorgi Gakharia可能返回格鲁吉亚的问题,Tsitlidze表示,这样的决定必须由Gakharia自己做出,但如果换成她,她会返回。
“如果我处在他的位置,我会回来。我不想严厉批评或道德评判他的决定——这是他的选择。当Mikheil Saakashvili返回并被监禁时,他完全知道等待着自己的是什么。Gakharia怎么做取决于他自己,”她指出。
此外,Ana Tsitlidze认为,西方最大的错误是直到俄罗斯在乌克兰发动战争前,都不相信格鲁吉亚梦想的亲俄倾向。
“我们的国际伙伴犯下的主要错误是,在乌克兰战争前不相信格鲁吉亚梦想是俄罗斯的。他们从欧洲和美国那里获得了巨大支持。那一切在俄罗斯发动对乌克兰的侵略后改变了。实施制裁并不容易,虽然制裁有帮助,但仅靠制裁是不够的。格鲁吉亚梦想曾从美国和英国获得大量支持,但他们却挥霍了它,并将自己等同于俄罗斯、伊朗和中国。这是一个蓄意的计划,”她说道。
至于Irakli Kobakhidze在议会中的出现,Tsitlidze表示,他不是一个有趣的政治人物,并称他为“集体Bidzinoid”。
“对我来说,他是一个无趣的人物。他们都有一个共同的称呼——‘Bidzinoids’。他们可能有不同的名字,但每个人都是Ivanishvili的集体奴隶。与Kobakhidze进行有意义的对话是不可能的。我们必须尽一切努力推翻这个政权,”她说道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140767-ana-tsitlidze-today-the-russdreamers-fulfilled-putins-request-by-arresting-givi-targamadze-under-the-russian-style-regime-targamadze-will-not-be-safe-in-prison/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处