原文
2026年03月24日 14:00
Gia Volski: Elene Khoshtaria 不是因为一个标记铭文而入狱;她是因为试图发展一个名为革命的计划而被监禁——不幸的是,现实显示国家必须保护自己。

根据议会第一副主席的说法,埃琳娜·霍什塔里亚并不是因为用记号笔损坏横幅而被监禁,而是因为试图推进他描述为革命情景的计划。
“当然,当一个有四个孩子的母亲卷入革命进程,不仅拒绝承认罪行,还声称她行为正确,如果有机会还会做更多,这非常不幸。她甚至展示了存放在她办公室的烟火,称这是她的‘武器’,并表示她会在这个非常困难时期维护我国稳定的情况下再次使用它。
她的支持者们,正如预期的那样,将此称为‘记号笔案’,就像他们曾经将萨卡什维利的案件称为‘夹克案’一样。但我重复一遍:她不是因为记号笔涂写而入狱。大家都知道这一点。她是因为试图发展一种被称为革命的计划而被监禁——为了组织旨在通过革命手段推翻政府的进程。
这关乎极端主义,而不是使用记号笔,虽然损坏横幅也是一种违法行为,但与她所做的相比要轻得多。不幸的是,她正在受审,但现实表明,国家必须自我防卫,尤其是在当前的全球局势下,需要对抗可能将格鲁吉亚拖入重大冲突的政策。
埃琳娜·霍什塔里亚和持有类似观点的人的目标是通 过革命手段上台执政——一个依赖国际政治形势并得到某些国家集团支持的政府。这就是他们遵循的公式,这就是她的罪行所在。她相信革命道路是正确的,并为此努力,包括组织实际行动。这就是她被监禁的原因——因为极端主义,而不是使用记号笔,”沃尔斯基说。
为提供背景,埃琳娜·霍什塔里亚被判有罪,罪名是损坏卡哈·卡拉泽的选举横幅。这一决定由第比利斯市法院法官乔治·阿雷瓦泽做出,他判处她1年6个月监禁。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146547-gia-volski-elene-khoshtaria-is-not-in-prison-because-of-a-marker-inscription-she-is-imprisoned-for-attempting-to-develop-a-scheme-called-revolution-unfortunately-reality-shows-that-the-state-must-defend-itself/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处