返回
原文
2025年10月05日 14:00

Gia Nodia: 批评在监狱里的人听起来很糟糕,但我们所看到的是无能和幼稚的一个例子,或者最坏的情况,是不负责任——“国家政变”的叙述第一次有了真实的基础。

Gia Nodia: 批评在监狱里的人听起来很糟糕,但我们所看到的是无能和幼稚的一个例子,或者最坏的情况,是不负责任——“国家政变”的叙述第一次有了真实的基础。
政府获得了一个合法的借口来发动新一波镇压,这已经宣布了——可以说,捏造的、无根据的指控本就足够用于镇压,但在此情况下,“国家政变”的叙事首次获得了真实依据,政府很可能进一步升级,专家Gia Nodia在社交媒体上写道。 根据Nodia的评估,这并不意味着一切都已失去。他认为,在当前形势下,主要工具是针对具体问题的原则性行动和对政府的道德孤立。 “我知道批评那些在监狱中的人(我并不怀疑他们的爱国心)听起来很糟糕,但保持沉默也是错误的。我们昨晚看到的情况(我们某种形式上参与了其中),充其量是极端无能和幼稚的例子,最糟糕则是鲁莽行为。 但将责任完全归咎于那些采取行动的人是不公平的。社会中的某些群体对革命有需求,这完全合情合理。如果你说(1)这个政府无法通过选举改变,以及(2)与这个政府和解是不可接受的(反对派公众本质上同意这两点),那还剩下什么? 我们许多人自豪地指出,持续的抗议已经持续了300多天,但这种局面自然会引发不安:‘这能持续多久?’‘我们来做点什么吧!’ 我在集会上与每个人交谈时,他们都是来参加和平抗议的,并以嘲讽的态度看待组织者宣布的‘送政府走人’。有些人相信它,但他们似乎不多。但事实是,很多人都参加了集会——他们对某些事情抱有希望,尽管(在大多数情况下)他们并不清楚到底是什么。 发生的事情有两个原因非常糟糕。首先是沮丧和失败感:同一天显示出,无论是选举还是革命都无法实现任何东西。那么我们该怎么办? 其次,也许更危险的是,政府获得了合法的借口来发动新一波镇压,这已经宣布了。可以说,捏造的、无根据的指控本就足够用于镇压,但在此情况下,‘国家政变’的叙事首次获得了真实依据,政府很可能进一步升级。 这并不意味着‘一切都已失去’。抱歉重复了,但在美国当前形势下,我们的主要武器是针对具体问题的原则性行动和对政府的道德孤立。 这不足以改变政府,但它是维持基础所必需的,这个基础是未来一个更尊严的格鲁吉亚必须依赖的(我不知道确切何时,但它肯定会发生),”Nodia表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142937-gia-nodia-criticizing-people-in-prison-sounds-bad-but-what-we-saw-was-an-example-of-incompetence-and-naivety-or-at-worst-irresponsibility-the-state-coup-narrative-was-given-real-grounds-for-the-first-time/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处