返回
原文
2026年04月14日 16:00

希奥大主教:如果在四旬期我们反思了悔改,四旬期后我们必须努力不返回我们悔改过的罪恶——许多人非常照顾他们的身体,但不照顾他们的灵魂。

希奥大主教:如果在四旬期我们反思了悔改,四旬期后我们必须努力不返回我们悔改过的罪恶——许多人非常照顾他们的身体,但不照顾他们的灵魂。
“主,通过至圣童贞女伊维尔圣像,提醒我们祂并没有抛弃格鲁吉亚。至圣童贞女也始终关怀我们,为我们向上帝祈祷,并在祂面前为我们代求。这圣像的显现是她保护和仁慈的其中一个确认,”宗主教宝座代理人、塞纳基和丘霍罗茨库大主教什约(穆吉里)在光明星期二的讲道中说道,这是庆祝至圣童贞女伊维尔圣像的节日。 据他所说,如果在大斋期人们反思悔改,那么斋期后他们必须思考并注意不要重犯已悔改的罪。 “各位阁下,可敬的父亲们、兄弟姐妹们,我祝贺你们复活节的荣耀节日!我也祝贺你们光明星期二。正如你们所知,整个这一周都等同于复活节。我祝贺你们至圣童贞女伊维尔圣像的节日,这座美丽的教堂就是以她的名义建造的。我特别祝贺所有在这座教堂服事的人——你,父亲什约,那些服事、歌唱、祈祷的人,以及这座教堂的建造者和捐助者。 在大斋期,圣教会号召我们悔改和告解。我们中的许多人响应了这个号召。许多人来到教堂,告解、领受圣餐,并尽可能净化他们的灵魂。然而,也有一些人没有听从教会的母性声音,没有前来。 这是什么原因?可能是沉重的罪恶压在人的灵魂上,但他们不愿意与这些罪恶分离或与之斗争。更常见的原因是,人变得精神空虚、精神上死亡,没有告解就处于被遗弃的状态,不再感到净化和精神净化的需要。这样的人非常照顾他们的身体,却不照顾他们的灵魂。 如果在大斋期我们思考悔改,那么在斋期后的这个时期,我们必须反思并努力不重犯已悔改的罪,不重复它们,不让我们的灵魂缺乏精神上的滋养和照顾,正如使徒保罗教导我们的:‘不要熄灭圣灵’(帖撒罗尼迦前书5:19)。 ‘熄灭’是什么意思?‘不要熄灭’意思是:‘不要熄灭圣灵。’愿复活的恩典和喜乐在这一点上帮助我们。 正如我所提到的,今天是至圣童贞女伊维尔圣像的节日。正如你们记得的,它奇迹般地出现在阿索斯山伊维龙修道院附近的海上。我们格鲁吉亚的圣父们把它从海中取出,放在教堂里,但次日早晨它被发现悬挂在门上,这就是为什么它被称为‘门卫圣像’。正如在阿卡西斯中所述:‘欢呼吧,仁慈的门卫,你为义人开启天堂之门。’ 因此,至圣童贞女为义人开启天堂之门,让他们进入。这就是为什么我们对她说:‘拯救我们,至圣童贞女。’我们不对任何其他圣人这样称呼,我们感谢她这份伟大的仁慈,她认为我们格鲁吉亚人配得上成为她选民。 这其中的一个标志,当然就是这座圣像在格鲁吉亚修道院的出现。这伟大圣像在复活节后第三天被纪念绝非偶然,它是基督教最伟大的圣物之一。可以说是复活节的圣像——至圣童贞女最杰出的圣像。 通过这圣像及其相关的奇迹,主提醒我们,祂并没有抛弃祂的创造;祂并没有抛弃格鲁吉亚。至圣童贞女始终关怀我们,为我们向上帝祈祷,并在我们面前代求。正如我所说,这圣像的显现是她保护和仁慈的其中一个确认;通过这圣像,我们获得帮助来克服罪恶并拯救我们的灵魂。再一次,我祝贺你们,亲爱的兄弟姐妹们!” 他还谈到了母语日,强调了保护本土语言的重要性。 “我也想提醒大家,今天在我们国家,我们庆祝母语日——格鲁吉亚语言日。我们的语言古老、美丽、 extraordinarily伟大,是上帝赐予的伟大宝藏之一。他的圣洁将格鲁吉亚语言比作从上帝而来的神圣精神音乐,正是它的保存确保了我们民族的生存至今。因此,亲爱的兄弟姐妹们,我们必须特别小心地保护和维护我们的本土和独特的语言。 愿上帝祝福并坚固你们! 愿复活的救主,通过至圣童贞女的代求,祝福并坚固你们! 愿我们的复活主耶稣基督赐予祝福、统一、拯救和坚固格鲁吉亚,保全和延续格鲁吉亚语言及格鲁吉亚民族,直到祂的第二次降临。阿们!”大主教什约说道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146896-metropolitan-shio-if-during-lent-we-reflected-on-repentance-after-lent-we-must-strive-not-to-return-to-the-sins-we-repented-of-many-people-take-great-care-of-their-bodies-but-do-not-care-for-their-souls/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处