返回
原文
2026年05月15日 12:00

欧洲委员会上的 Maka Bochorishvili:声称支持格鲁吉亚人民同时却与他们的民主选举政府保持距离,这是虚伪的。

欧洲委员会上的 Maka Bochorishvili:声称支持格鲁吉亚人民同时却与他们的民主选举政府保持距离,这是虚伪的。
在表达对“民主倒退”的担忧,同时又鼓励拒绝选举的激进势力;在声称支持格鲁吉亚人民,却公然与该人民选出的政府保持距离;在谈论法治,同时又寻求绕过法律和正义的方法——这是格鲁吉亚副总理兼外交部长玛卡·博乔里什维利在欧洲委员会部长委员会第135次会议上的讲话中指出的。 在讲话中,部长指出,批评是民主的自然组成部分,“然而,当政治目标置于事实之上时,它不再有助于加强民主,而是会破坏信任”。 她还关注媒体自由,指出三家格鲁吉亚电视台的代表在试图报道欧洲委员会部长会议时,被拒绝进入摩尔多瓦并无法履行专业职责。 “今天,有三位格鲁吉亚电视台的记者希望报道我们的会议,却被拒绝进入摩尔多瓦并无法开展专业活动。当言论自由和媒体自由被选择性地解释时,这是令人担忧的,”博乔里什维利说。 部长还讨论了格鲁吉亚被占领领土的局势,强调俄罗斯无视国际义务并采取兼并格鲁吉亚地区的步骤。 “占领、有效控制以及俄罗斯对严重侵犯人权行为的责任,已被国际法院确认,包括欧洲人权法院的判决。尽管如此,俄罗斯继续无视其国际义务,并正采取兼并格鲁吉亚地区的步骤。证据就是所谓的‘联盟和战略伙伴条约’,于2026年5月9日在莫斯科和茨欣瓦利由俄罗斯占领政权签署,”外交部长表示。 她还谈到欧洲面临的挑战,指出战争和冲突并非唯一威胁欧洲基础的因素。 同时,她强调乌克兰正在进行的战争,并指出,如果国际法被选择性地适用,没有任何国家能真正安全。 “今天,随着乌克兰战争的持续,我们更清楚地看到,如果国际法被选择性地适用,如果占领逐渐成为‘新常态’,如果武力置于法律之上,没有任何国家能真正安全。” 在结尾,副总理重申格鲁吉亚致力于和平解决冲突,并强调该国正在尽一切努力维护地区和平、稳定和安全。 “我们深知战争的代价,并理解和平不仅仅是 absence of military escalation,而是对本国人民、地区以及共同欧洲未来的责任,”博乔里什维利表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/147447-maka-bochorishvili-at-the-council-of-europe-it-is-hypocrisy-to-claim-support-for-the-georgian-people-while-simultaneously-distancing-oneself-from-their-democratically-elected-government/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处