原文
2025年06月23日 10:00
Razhden Kuprashvili: 我们正在创建一个特殊的平台,在这个平台上,组织将能够以确保个人数据保护的方式对赠款信息进行数字化。

在资助获取过程中,确保监控方式不会给诚实组织带来任何额外不适,这一点非常重要。
反腐败局局长拉日登·库普拉什维利在议会两个委员会的联合会议上表示:“我们正在创建一个特殊平台,每个组织都有机会以充分保护所有个人数据的方式数字化其资助信息。”
正如库普拉什维利解释的那样,在此类情况下,反腐败局将依赖于组织自行提供的数字化信息。然而,他强调,“这不适用于组织隐秘从事其他活动的案例。”
在讨论议会通过的《外国代理人注册法》(俗称FARA)和《资助法》修正案时,库普拉什维利反复表示,有人试图诋毁这一过程。
“遗憾的是,一场虚假信息宣传正在进行,并已演变为恐吓形式。我们已经举行了公开磋商,并与许多非政府组织(包括国际组织)进行了会晤。下周,我们计划与约400个组织会面。
并非所有人都反对该法。关于该法存在一些混淆。当我们进行对话时,我们会清楚地区分问题。没有谁对透明性有问题。
遗憾的是,我们遇到的情况是,本国的非政府组织和捐助组织做了很多有益工作——但其中一些有益工作被用来掩盖隐秘活动,包括资助政党或采取有利于政党的行动。
《资助法》和FARA立法使我们能够将此类隐秘活动与非政府组织的合法工作区分开来。相反,诚实的组织更感兴趣于保持透明,并让公民了解他们的工作。通过这种对透明的承诺,他们的良好工作将获得更多尊重。合法活动不会受到污名化。
许多组织对此理解得很清楚,但其他一些组织——他们的工作带有政治动机,且他们的动机对我们和公众来说都是已知的——不愿意理解。任何与政治活动相关的资助必须透明,本国公民有权通过FARA机制了解这些信息。
那些反对这种公民透明度的人——那是另一回事。该法有自己的规定。我们将努力通过公开透明的过程识别所有此类案例!”
库普拉什维利补充说,FARA网站上线第一天就吸引了近50,000名访问者,许多组织联系了该局寻求专业咨询。他表示,在几乎99%的案例中,不需要根据FARA进行注册,因为“FARA的目的是针对政治活动”。
拉日登·库普拉什维利在议会人权保护和法律事务委员会的联合会议上提交了该局的报告。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140625-razhden-kuprashvili-we-are-creating-a-special-platform-where-organizations-will-be-able-to-digitize-information-about-grants-in-a-way-that-ensures-the-protection-of-personal-data/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处