返回
原文
2026年06月24日 14:00

Giga Parulava 对 Giorgi Gvarakidze 说:乔尔恰纳案和对反对者的迫害是对格鲁吉亚检察院为谁服务的考验——这是沉重的政治和历史责任,任何正式报告或宣传都无法洗刷!

Giga Parulava 对 Giorgi Gvarakidze 说:乔尔恰纳案和对反对者的迫害是对格鲁吉亚检察院为谁服务的考验——这是沉重的政治和历史责任,任何正式报告或宣传都无法洗刷!
“今天公众对执法部门实施的暴力、非法拘留、使用虚假证人以及出于政治动机的迫害存在质疑。在数百人被殴打和折磨的背景下,仅在拖延两年后拘留五名警察,这不是正义,而是对暴力的纵容,”“为了格鲁吉亚”派系成员吉加·帕鲁拉瓦在议会向总检察长乔治·格瓦拉基泽发表讲话时表示。 他表示,检察院已成为执政党手中选择性司法的执行者。 帕鲁拉瓦指出,检察院没有惩罚真正的暴力实施者,反而变成了镇压机器,被格鲁吉亚梦想党用作政治工具,将资源用于出于政治动机的起诉。 “检察长先生,除了您报告中呈现的统计数据和自我宣传,客观现实清楚表明,格鲁吉亚的司法系统正面临深刻的制度危机。不幸的是,检察院已成为执政党手中选择性司法的工具。 近年来,我们目睹了众多系统性暴力的严重案例,包括和平抗议期间对公民和记者的袭击、对被拘留者的不人道待遇以及酷刑——这些均有公共辩护人和国际报告记录,包括莫斯科机制报告。今天,社会对警察暴力、非法拘留、使用虚假证人以及出于政治动机的迫害存在质疑。然而,您的回应并非系统性的——我们没有看到下令者、暴力组织者或包庇犯罪者被追究责任。在数百人被殴打和折磨的背景下,仅在两年后拘留五名警察,这不是正义,而是对暴力的纵容。这种纵容的一个例子就是警察在戈里对一名公民进行的残酷群体殴打。 另一个单独问题是10月4日的挑衅性革命场景,据他称,这是由格鲁吉亚梦想党和受贿、有害的反对派策划和实施的——甚至姆迪纳拉泽也公开承认。公众仍然没有得到关于警察在该过程中的角色和预先策划的挑衅的答案。 检察院没有惩罚真正的肇事者,反而成为格鲁吉亚梦想党手中的镇压机器,被用作政治工具进行出于政治动机的起诉。 一个明显的例子是对乔治·加哈里亚的刑事起诉。他说,这种政治迫害的真正依据是比齐纳·伊万尼什维利的公开声明,据称他表示,起诉加哈里亚及其团队的所有文件已在法院层面准备就绪,他们将受到严厉惩罚。 加哈里亚曾两次遭到人身攻击,袭击者已被确认,但没有启动调查,也没有人被追究责任。他说,这证明了司法偏见,总检察长是政治迫害的工具。 他补充说,格瓦拉基泽是现代格鲁吉亚历史上第一位因保护格鲁吉亚在乔尔恰纳领土和阻止非法划界的行为而起诉前内政部长和总理的总检察长,并称这是一个与被占领的茨欣瓦利政权言论一致的过程。 他进一步指控检察院在6月20日案件中出于政治动机行事,质疑证据,并指出斯特拉斯堡法院的调查结果,据他称,这些结果证实加哈里亚没有下令使用橡皮子弹。 他向总检察长提出挑战,要求提供任何证据证明加哈里亚组织了严重身体伤害,并质疑为什么某些政治人物在该案件中没有被讯问。 最后,帕鲁拉瓦表示,乔尔恰纳案件和对政治对手的起诉是对检察院是服务于国家利益还是狭隘政治利益的考验,称这是一个严肃的历史责任,任何报告或宣传都无法抹去。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148219-giga-parulava-addressing-giorgi-gvarakidze-the-chorchana-case-and-the-persecution-of-opponents-is-a-test-of-whom-the-prosecutors-office-of-georgia-serves-this-is-a-heavy-political-and-historical-responsibility-that-no-formal-report-or-propaganda-will-ever-wash-away/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处