原文
2025 年08月13日 10:00
选举管理部门解释了参与选举的政党提交政党名单的规则,以及与此过程相关的更新。

选举管理机构正在解释参与选举的政党提交党派名单的规则,以及与此过程相关的更新。
根据中央选举委员会(CEC)发布的信息,根据选举立法,注册参加市政选举的政党有权为每个议会提交一份党派名单。
“党派名单上的市政委员会候选人人数不得少于6人且不得超过45人,对于第比利斯市议会,不得少于50人且不得超过100人。注册的政党必须在选举日前30天(9月4日)之前,将其党派名单提交给相关区选举委员会主席,对于第比利斯市议会,则提交给CEC主席。同一人不得出现在不同的党派名单上。
提交党派名单时,参与的政党必须为每个市政委员会候选人附上已填写并签名的党派归属声明。该声明必须包含候选人的个人信息(全名、格鲁吉亚公民个人号码)、填写日期,以及声明他们是所列党派名单所属政党的成员,或是非党派人士。如果候选人在提交党派名单/候选人注册申请前的过去6个月内退出了某个政党,他们必须在声明中注明退出的确切日期和政党名称。如果候选人是根据《格鲁吉亚有机法‘关于公民政治协会’》注册的另一个政党的成员,他们必须在声明中注明该政党的名称。
如果发现候选人是根据《格鲁吉亚有机法‘关于公民政治协会’》注册的另一个政党的成员,或违反了上述规定定义的要求,相关区选举委员会/CEC主席将不注册该候选人,或取消已注册候选人的注册。
此外,党派名单必须附上:每个市政委员会候选人的两份已填写并签名的注册卡、关于剥夺任职权的证书、格鲁吉亚公民身份证或护照复印件,以及两张照片。
关于权利剥夺的证书由格鲁吉亚内政部公共法律实体——服务机构发布。
党派名单必须注明每个候选人的:姓氏、名字;出生日期(日、月、年);性别;地址(根据公民身份证或机构的数据库);格鲁吉亚公民个人号码;工作地点(如果失业,则注明‘失业’);职位(职业);以及,如果在地方多数选区参选,则该选区的名称和编号。
注册卡必须注明每个候选人的:姓氏、名字;出生日期(日、月、年);性别;地址(根据公民身份证或机构的数据库);格鲁吉亚公民个人号码;工作地点(如果失业,则注明‘失业’);职位(职业);证明过去6个月内在格鲁吉亚居住;同意在给定党派名单上参选;同意在地方多数选区参选(如果适用);以及注册卡填写日期,”该信息指出。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/141764-the-election-administration-explains-the-rules-for-submitting-party-lists-for-parties-participating-in-the-elections-as-well-as-the-updates-related-to-this-process/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处