返回
Interpressnews
2026年10月17日 14:00

Irakli Kobakhidze:无论他们称我们为“政权”还是“独裁”,我们都会以赢家的姿态出现。

Irakli Kobakhidze:无论他们称我们为“政权”还是“独裁”,我们都会以赢家的姿态出现。
“我们没有担忧;我们在选举中获胜,并在每一次政治竞赛中取得胜利。无论他们称我们为‘政权’还是‘独裁’,我们都会以胜利者身份出现。这不是关于我们的担忧,而是关于改善我国媒体环境健康的需求,”格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽就通信委员会发布的规定表示。 据科巴希泽称,新闻广播必须符合客观性标准,而这一规定此前并未得到执行。 “使用‘政权’一词的语境很重要。我无法详细说明,因为这些事项由通信委员会监管。客观性标准在格鲁吉亚已存在多年;然而,相关规范此前并未生效,仅仅是因为缺乏执行机制。在新闻广播中必须坚持中立原则——而非意见或作者节目——这并非新鲜事。这些规范已在我国立法中存在多年——就像在许多其他国家的法律中一样——尽管此前并未保证其执行。然而,今天,这些标准的执行已得到保障,基于客观性的要求。如果你试图通过使用特定术语来挑战这些客观性标准,你根本无法使用那些术语。这不是‘困扰’的问题;媒体总体上应该保持客观。虽然记者可以在作者节目中表达自己的主观意见,但新闻广播——当播出时——必须符合客观性标准。我们没有被任何事情‘困扰’;我们在选举中获胜,并在每一次政治竞赛中取得胜利。无论他们选择称我们为‘政权’还是‘独裁’,我们无论如何都会胜出。‘这不是关于我们的担忧,而是关于改善我国媒体环境的需要,’科巴希泽表示。 根据透明国际格鲁吉亚的说法,通信委员会已确定93个禁止媒体使用的词语和短语。 正如发布的信息所述,这些包括“伊万尼什维利的总理”、“寡头”、“司法家族”等术语。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150261-irakli-kobakhidze-whether-they-call-us-a-regime-or-a-dictatorship-we-emerge-as-winners-either-way/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处