返回
原文
2026年01月05日 12:00

玛伊娅·布萨什维利:即使接种了疫苗的人在这个季节也被密集感染,但接种了疫苗的人经历更轻微的病程——请不要相信声称疫苗今年“失败”的宣传。

玛伊娅·布萨什维利:即使接种了疫苗的人在这个季节也被密集感染,但接种了疫苗的人经历更轻微的病程——请不要相信声称疫苗今年“失败”的宣传。
即使接种了疫苗的人在这个季节也被大量感染;然而,根据其他国家的统计数据以及我们的观察,接种疫苗的人往往病情较轻,而未接种疫苗的人则特别严重——伴随5–7天的持续高烧和经常并发症。请不要追随声称疫苗“失败”的运动,传染病专家Maia Butsashvili在社交媒体上写道。 据她称,由于变异,有些人甚至预测今年流感会发展成大流行。 “关于这个季节的流感毒株有很多讨论。信息传播称疫苗对这个亚型无效。请提醒大家,今年占主导地位的毒株是H3N2亚分支K(而不是许多人称之为的‘猪流感’,那是H1N1。该亚型现在也在传播,但今年重点是H3N2)。 简而言之,关注这些亚型可能并不那么重要。关键点是,今年流感病毒在疫苗已经开发后发生了变异(提醒一下,每年疫苗都是基于预期在季节中传播的亚型来创建的)。结果,其有效性低于其他季节。这在一定程度上增加了对疫苗的怀疑,这种怀疑反正一直存在。 实际上,今年流感疫苗甚至更重要,因为病毒的新亚型部分‘逃逸’了免疫反应,因此即使一些人对H3N2的保护也效果较差。由于这种变异,有些人甚至预测今年流感会发展成大流行。希望这不再是威胁。 在这个季节,接种疫苗的人也感染得相当频繁;然而,根据国际统计数据和我们当地的观察,接种疫苗的人病情相对较轻,而未接种疫苗的人则特别严重——5–7天的持续高烧和频繁并发症。接种疫苗者的住院率要低得多。 因此,请不要追随声称疫苗今年‘失败’且接种疫苗毫无意义的运动。我再重复一次:相反,今年它甚至更重要。所以,对于那些尚未接种疫苗的人,它仍然有意义,”Butsashvili写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144975-maia-butsashvili-even-vaccinated-people-are-being-infected-intensively-this-season-but-the-vaccinated-experience-a-milder-course-please-do-not-buy-into-the-campaign-claiming-the-vaccine-has-failed-this-year/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处