返回
原文
2026年03月18日 12:00

俄罗斯宗主教:代表俄罗斯东正教会和个人,我对格鲁吉亚东正教会的重大损失表示真诚的哀悼。

俄罗斯宗主教:代表俄罗斯东正教会和个人,我对格鲁吉亚东正教会的重大损失表示真诚的哀悼。
俄罗斯牧首基里尔在patriarchia.ru/article/120201上发布了一封关于格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世逝世的哀悼信。 “带着深深的悲痛,我收到了关于我的亲爱兄弟和同道仆人、至圣至福的全格鲁吉亚天主教-牧首伊利亚二世去世的消息。我代表俄罗斯东正教会并以个人名义,对格鲁吉亚东正教会遭受的重大损失表示诚挚的哀悼,”俄罗斯牧首写道。 牧首基里尔指出,“全能的主赐予古老的伊维利亚教会一位毕生不倦地致力于其福祉的牧首。” “伊利亚二世圣下的近五十年牧首任期,成为格鲁吉亚教会和整个东正教世界生活中的一个里程碑时代。通过他虔诚的服务和独特的智慧,他不仅在教会生活中,而且在公共生活中赢得了特殊的权威和深切尊重。作为无数孩子的教父,他成为了虔诚的格鲁吉亚人民的真正精神父亲,”基里尔牧首写道。 俄罗斯牧首还强调,天主教-牧首一直与俄罗斯东正教会保持传统的良好关系。 “他在莫斯科的神学学校接受教育,一生都保持着对圣谢尔盖及其修道院的热爱。在基督的祝福下,他认为维护我们两国人民的精神统一至关重要。作为东正教领袖中的长者,他通过睿智的建议、丰富的经验、深刻的教会生活和高权威,为教会间的和平与福祉做出了重大贡献。从个人角度,我们之间有着温暖而信任的关系,这使我们能够交换意见,并客观评估苏联时期教会与国家关系的发展。这种信任帮助我们共同努力,减轻无神论当局的压力,并改善我们当时统一国家中东正教会的状况。愿主耶稣基督赐予这位忠实仆人的灵魂在天国安息,”基里尔牧首表示。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/146427-the-patriarch-of-russia-on-behalf-of-the-russian-orthodox-church-and-personally-i-express-my-sincere-condolences-on-the-serious-loss-for-the-georgian-orthodox-church/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处