返回
Interpressnews
2026年10月13日 16:00

帕塔·曼贾加拉泽:“与‘零同理心’的立场相比,政府态度的转变显而易见;然而,强迫某人承认他们并未犯下的罪行不能被视为人道的行为——我怎么能为一个荒谬的事情忏悔呢?或者我到底应该为什​​么忏悔?”

帕塔·曼贾加拉泽:“与‘零同理心’的立场相比,政府态度的转变显而易见;然而,强迫某人承认他们并未犯下的罪行不能被视为人道的行为——我怎么能为一个荒谬的事情忏悔呢?或者我到底应该为什​​么忏悔?”
“‘我如何为一个荒谬的事情忏悔?’——这是被判‘10月4日案’的反对派政治家帕塔·曼贾加拉泽从狱中写信回应关于认罪协议的持续讨论时所说的话。 在信中,曼贾加拉泽敦促公众不要将接受认罪协议的人贴上叛徒的标签,指出在当前情况下,这代表个人选择。 这位反对派政治家将针对他的指控描述为荒谬,并警告政府,这些相同的策略有一天可能会反过来对付他们。 ‘朋友们好。我想就公众领域流传的认罪协议问题谈几点: 我理解相互批评的强烈诱惑;然而,我们都不是完美无缺的。因此,与我们不同的立场——或我们无法接受的立场——并不自动等同于背叛,也不应以此为由将某人 branded 为叛徒; 在当前情况下,达成认罪协议是一种自由选择,我们必须能够理解那些采取这一步骤的人。 我认为,指控某人犯罪、非法拘留他们,然后制造条件迫使他们承认并忏悔从未犯过的事,并非人道主义或基督教的行为。我指的是我自己的案件,法官在描述指控时,只是复制了检方的说法,称我‘组织’了2025年10月4日的事件,依据是2024年10月——整整一年前——的陈述。我该如何为这种荒谬忏悔?或者我到底该忏悔什么? 与之前宣称的‘零容忍’立场相比,当局态度的转变确实明显;然而,强迫某人承认他未犯的罪行不能被视为人道。 我希望那些做出决定的人也意识到,在未来,他们可能会面临自己今天用来砍人的同一把斧头,’帕塔·曼贾加拉泽在新闻服务发布的声明中写道。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/150150-paata-manjgaladze-compared-to-the-zero-empathy-stance-a-shift-in-the-governments-attitude-is-noticeable-however-forcing-someone-to-confess-to-a-crime-they-did-not-commit-cannot-be-considered-an-act-of-humanity-how-can-i-repent-for-an-absurdity-or-what-exactly-am-i-supposed-to-repent-for/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处