原文
2025年12月17日 12:00
首相关于欧盟理事会报告:我将这个声明描述为承担针对格鲁吉亚人民和我们国家的犯罪及反国家行为的责任。

“我将这个声明描述为承担针对格鲁吉亚人民和格鲁吉亚国家实施的犯罪和反国家行动的责任,”总理伊拉克利·科巴希泽在回应欧盟理事会报告的问题时表示。
据总理称,当结论提到拘留直接参与革命进程的个人时,这实际上意味着欧洲官僚机构正在承担针对国家主权和宪政秩序的行动的责任。
“那些被拘留的人是直接参与革命进程并攻击国家机构的个体。这意味着欧洲官僚机构正在承担这些行动的责任——这些行动针对国家主权和宪政秩序。如果我是欧洲官僚机构,我肯定不会为这样的犯罪行动承担责任。”
至于立法,大家 知道讨论的是‘透明法’,这里没有批评的依据。该法允许我们用正确名称称呼事物,这是它的主要目的。一切都被恰当地命名——所谓的‘非政府组织’、所谓的‘公民社会’,以及外国代理人被称呼为它们的真实名称。最终,欧洲官僚机构中的某些人不喜欢这一点。
如果我处于他们的位置,我不会为这些年来某些组织——所谓的非政府组织和所谓的‘公民社会’组织——实施的反国家行动承担责任。我将这个声明描述为承担针对格鲁吉亚人民和格鲁吉亚国家实施的犯罪和反国家行动的责任,”总理表示。
作为背景,欧盟理事会主席发布的关于扩大的结论指出,格鲁吉亚的欧盟加入进程实际上已陷入僵局,直至政府展示出对修正路线的坚定承诺并重返欧盟一体化路径。
该文件指出,民主、人权和法治方面存在严重的整体倒退。
同时,理事会表达了对格鲁吉亚未能实施第七份关于暂停免签证旅行机制报告的建议的遗憾,并敦促格鲁吉亚当局履行这些建议并立即满足免签证自由化的标准。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144689-prime-minister-on-the-eu-council-report-i-would-describe-this-statement-as-assuming-responsibility-for-criminal-and-anti-state-actions-carried-out-against-the-georgian-people-and-our-state/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处