原文
2025年09月29日 14:00
Mzia Amaglobeli在瓦茨拉夫·哈维尔奖颁奖仪式上的信:不要和俄罗斯一起离开,支持我们在争取自由的斗争中!

瓦茨拉夫·哈维尔人权奖,该奖项表彰在人权领域杰出公民社会行动,已授予乌克兰记者和人权捍卫者马克西姆·布特克维奇。
这位乌克兰记者在欧洲委员会议会大会(PACE)秋季全会开幕日的特别仪式上,在斯特拉斯堡领取了该奖。
2025年奖项的两位亚军是格鲁吉亚记者姆齐亚·阿马格洛贝利和阿塞拜疆记者乌尔维·哈桑利。由于他们目前都在各自国家被拘留,他们的代表——阿马格洛贝利的律师和哈桑利的妻子——在今天的颁奖仪式上代为领取了证书,欧洲委员会在一份新闻稿中表示。
姆齐亚·阿马格洛贝利的律师,玛雅·姆察里亚什维利,宣读了姆齐亚·阿马格洛贝利的讯息。
“在自由和民主的道路上,我很少认为有什么是不可能的,但看到我的名字出现在哈维尔奖提名者中,这让我无比激动,”信中写道。
阿马格洛贝利强调,她一直被那些阿塞拜疆记者所感动和激励,这些记者尽管遭受迫害,却仍留在祖国并继续他们的专业活动。
“我深深敬佩乌尔维·哈桑利的勇气。直到今天,我的社交媒体封面还是写着——‘像乌克兰一样勇敢’。我想告诉马克西姆·布特克维奇,我真诚地相信乌克兰会取得胜利。这个认可不仅仅是我的。我代表我的同事们接受它,代表那些在独立批判媒体中工作的记者们。今天在格鲁吉亚当记者意味着自我牺牲。我的同事们正在遭受迫害、勒索、骚扰和身体虐待,”姆齐亚·阿马格洛贝利的信中写道。
这位记者声称,一党独大的格鲁吉亚梦想议会仓促通过了“俄罗斯式法律”,实际上禁锢了言论自由,并将吸引赠款投资和与国际组织合作等同于叛国——就像在俄罗斯一样。
“格鲁吉亚的政府已被一个服务于俄罗斯利益的政权控制。今天,格鲁吉亚有超过60名政治犯和良心犯——包括演员、诗人、教师、喜剧演员、学生、记者,但格鲁吉亚人仍在为欧洲未来而奋斗。超过300天来,我国家的公民一直在街头持续抗议,因为我们格鲁吉亚人相信,欧盟是民主价值的保障。我们视自己为你们的伙伴,所以不要让我们孤立无援,面对俄罗斯!支持我们在争取自由的斗争中,”信中写道。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142705-mzia-amaglobelis-letter-at-vaclav-havel-prize-award-ceremony-do-not-leave-with-russia-support-us-in-the-fight-for-freedom/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处