Mzia Amaglobeli从监狱寄出的信，在欧洲议会的萨哈罗夫奖颁奖仪式上被朗读。

今天，在我的祖国，向欧盟的运动正以镇压作为回应——我希望欧洲领导人利用他们掌握的所有现有机制来影响专制统治者。我希望格鲁吉亚社会及其对民主和欧洲的渴望得到保护，就像他们保护自己国家自由一样，——Batumelebi的创始人Mzia Amaglobeli在一封从监狱寄出的信中说道，这封信由Batumelebi记者Irma Dimitradze在欧洲议会宣读。 正如Mzia Amaglobeli写道：“我们的自由并不仅仅取决于我们的斗争。我们需要你们——欧洲人民和文明世界自由人民的团结与支持。” “亲爱的欧洲议会议员们，获得这个最重要的奖——人权奖，是极大的荣誉和责任——我代表我的同事们接受它，他们是那些正在为拯救格鲁吉亚的新闻业而奋斗的记者。他们在努力让格鲁吉亚公民抵抗的声音被听到。我也代表所有那些被不公正判刑的政治犯接受这个奖，他们正在监狱中服刑，并被视为‘嫌疑人’，因为他们为格鲁吉亚的欧洲未来而战。 我的民族走了很长的路来让这个声音被听到，因为俄罗斯一直站在我们中间。我这一代人非常清楚，格鲁吉亚的敌人是俄罗斯，我们不需要历史资料的帮助。我们亲眼见过并记得苏联占领的岁月，格鲁吉亚人被俄罗斯士兵用铁锹殴打并用化学武器毒害，我们记得2008年8月的战争和格鲁吉亚的再占领。在持续的俄罗斯威胁背景下，我们尽最大努力推动国家发展。 我们看到了选举中自己一票的重要性，我们创造了没有腐败的高等教育环境，寻求法院和媒体的公正，讨论人权保护、国家义务和公民责任。 在这些年里，格鲁吉亚成长起新一代人，他们学习英语和其他欧洲语言，而不是俄语。欧洲开始了解现代格鲁吉亚作家、艺术家和导演。我们与你们，欧洲，交换了知识、经验和文化。我们在欧洲找到了工作、心爱的城市和朋友。 今天，向欧盟的渴望在我的祖国以镇压作为回应。权力被一个推动俄罗斯利益的政权夺取。一年多来，格鲁吉亚公民一直在街头持续抗议，反对暂停加入欧盟进程的声明。这个声明就像一把火——格鲁吉亚着火了，从那时起我们就一直在燃烧。这个政权是残酷的：它殴打、毒害、罚款、监禁和勒索抗议者。它摧毁自由新闻业，废除反对派政党并监禁他们的领导人，有效废除非政府组织，将那里工作的人称为‘代理人’，正如我们最近从BBC调查影片中了解到的，还涉嫌用化学武器毒害公民。然而，它仍未能镇压抗议。也许正因如此，欧盟从未像现在这样清晰地表达对格鲁吉亚人民和格鲁吉亚社会的支持声明。我对此非常感激。 我希望这些声明转化为行动，并希望欧洲领导人利用他们拥有的所有现有机制来影响专制统治者。我希望他们像保护自己国家自由一样，捍卫格鲁吉亚社会及其对民主和欧洲的渴望。因为最终，一切都归结为一点：现在应该毫无疑问，在白俄罗斯、乌克兰和格鲁吉亚犯下的恐怖行为背后的力量，正逼近欧洲的核心。它正走向你们的家园。而我们只是它道路上的障碍。 很快，欧洲世界的大部分地区将庆祝圣诞节和新年。最近几天，我一直在思考欧洲、美国和其他民主国家领导人将如何向世界其他地区致贺。他们会说什么关于未来的？一个新的世界秩序与和平？他们会说民主治理和安全的扩展不再是人类的福祉吗？他们会说我们应该接受专制和独裁势力提供的‘幻象和平’和‘边界’吗？他们会说经济影响占上风，而不是基于平等、团结和信任的伙伴关系？国际法和机构已经失去力量，什么也做不了，而一个镇压政权却在恐吓、监禁或迫使为自由、民主、正义和尊严而战的公民流亡？ 而我们，这些清楚了解俄罗斯威胁的人，正在告诉你们，如果文明世界允许莫斯科单方面以其帝国主义野心和独裁来制定所谓的‘和平协议’并改变边界，那将预示着这个美丽大陆上无休止的战争。如果像我的祖国这样的古老小民族和像乌克兰这样的独立国家在面对俄罗斯的混合战争或军事侵略时孤立无援，那将是一个不可挽回的历史错误。我们的自由并不仅仅取决于我们的斗争。我们需要你们——欧洲人民和文明世界自由人民的团结与支持。我相信一个自由、民主和强大的欧洲！”——Mzia Amaglobeli在Batumelebi发布的信中说道。 欧洲议会在萨哈罗夫奖颁奖仪式上表彰了获奖者：被监禁的记者Mzia Amaglobeli，她是Netgazeti和Batumelebi的创始人，以及白俄罗斯记者Andrzej Pochobut。 Andrzej Pochobut和Mzia Amaglobeli于今年10月被评为萨哈罗夫奖获奖者。获奖者将获得5万欧元。