原文
2025年09月19日 16:00
总理伊拉克利·科巴希泽会见了阿拉伯联合酋长国的总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。

格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽会见了阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬,这是根据政府行政部门发布的消息。
根据他们的声明,这次会晤重点关注了格鲁吉亚和阿联酋在政治和经济合作发展方面的积极动态。政府首脑强调了谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬访问的特殊意义,并指出这将进一步加强两国之间的伙伴关系。
“今天对我们来说是一个特别重要的日子。我们首次接待由阿联酋总统率领的代表团,这是我们的巨大荣幸,我要再次表达我最深切的感谢,感谢您访问格鲁吉亚。您的访问体现了您对我国的兴趣,我们对此深表感激。我们两国关系发展势头很好,政治和经济合作非常密切。我们极力希望在所有领域进一步深化两国之间的合作和伙伴关系。我们很高兴贵国公司在我们国家非常活跃地开展业务。目前有四家主要公司成功地在格鲁吉亚运营,我们为它们的经济活动创造了所有条件。我们也很高兴,在您的领导下,我们签署了一份非常重要的投资协议,该协议涉及Eagle Hills和EMAAR在格鲁吉亚的经济活动。感谢您的支持。这对我们来说是一个非常重要的举措。我们也非常重视与第比利斯干港开发相关的合作。我们希望此类举措在未来增加,两国之间的政治和经济合作将进一步深化。您的访问为我们未来在所有领域的生产性合作奠定了坚实基础。我要再次表达我最深切的感谢,感谢您访问格鲁吉亚。这一天对我国和我们每个人都具有特殊意义,”伊拉克利·科巴希泽表示。
阿联酋总统强调了格鲁吉亚和阿联酋在各个领域的密切合作。谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬指出,贸易关系的动态增长以及两国在和平与稳定重要性方面的共同愿景。
“亲爱的朋友,总理先生,我对访问格鲁吉亚感到非常高兴。在阿布扎比会晤后再次见到您,证实了我们合作的延续。我借此机会祝贺您生日快乐。祝您成功、幸福生活和健康。格鲁吉亚和阿联酋之间有密切的联系。未来,这将通过深化合作和实施更多项目来证明,特别是贸易、商业、经济、工业和能源领域,这些是两国优先考虑的领域。我要指出,我们两国之间的贸易关系增长达到了数百万美元。这一合作扩展到相当大的规模,毫无疑问,两国经济合作将继续发展,尤其是在交通部门。阿联酋将促进各种投资公司实施协议中概述的项目的发展。这加强了格鲁吉亚和阿联酋之间的关系。我们两国在稳定、和平和人民间关系方面有共同愿景。两国也在深化文化领域的合作,并分享丰富的遗产,这构成了我们国家发展的基础。我要向您保证,阿联酋将加强高加索地区国家之间的伙伴关系,并促进稳定、和平和共同利益。和平是经济发展和加强的基础。再次感谢您,并祝愿格鲁吉亚和格鲁吉亚人民稳定、发展和成功,”谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬表示。
在政府行政部门举行的扩大格式会议上,出席者包括两国内阁成员。
会晤结束后,格鲁吉亚经济和可持续发展部长玛丽亚姆·克维里什维利与Eagle Hills集团的创始人和主席穆罕默德·阿拉巴尔交换了协议,该协议涉及在格鲁吉亚实施两个价值60亿美元的大型投资项目。
文件交换的正式仪式由格鲁吉亚总理伊拉克利·科巴希泽和阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒·纳哈扬出席。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142523-prime-minister-irakli-kobakhidze-met-with-the-president-of-the-united-arab-emirates-sheikh-mohamed-bin-zayed-al-nahyan/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处