返回
原文
2025年10月02日 12:00

透明国际格鲁吉亚:即将到来的市政选举将标志着该组织25年历史中我们首次无法进行观察。

透明国际格鲁吉亚:即将到来的市政选举将标志着该组织25年历史中我们首次无法进行观察。
即将到来的市政选举将标志着该组织25年历史上首次无法进行观察,——这是透明国际格鲁吉亚的声明。 该组织表示,镇压环境会对潜在观察员构成危险。 “2025年10月4日,格鲁吉亚计划举行定期市政选举。透明国际格鲁吉亚几乎观察了该国几乎每一次选举,并在2024年10月为议会选举部署了前所未有的大型监测任务。即将到来的市政选举将标志着该组织25年历史上首次无法进行观察。 主要原因是执政的格鲁吉亚梦想政府为格鲁吉亚民间社会创造的镇压环境。最近通过的法律使格鲁吉亚非政府组织的运作几乎不可能,他们面临巨额罚款、刑事起诉和骚扰的威胁。透明国际格鲁吉亚目前正受到由别迪兹纳·伊万尼什维利建立的反腐败局的双重审查,同时我们的执行董事已被传唤就所谓的‘口罩案’接受讯问。这造成了严重的政治动机刑事指控的风险,这些指控涉及严重罪行。 格鲁吉亚的民间社会组织也是亲政府媒体策划的虚假信息运动的持续目标。他们的成员面临威胁、恐吓和直接攻击,包括高层官员的辱骂。在这种条件下,独立的选举观察员将完全暴露于格鲁吉亚梦想雇佣的执行者攻击和挑衅,以及执政党控制下的执法系统的虚假指控。 为了评估选举是否公平自由,必须维护欧安组织《哥本哈根文件》(1990年)规定的九大原则。这些原则包括:基于普遍和平等选举权的定期自由选举、秘密投票以及公平、公开的计票结果;公民有权担任公职、组建政党或在法律面前平等参与选举;以及不受行政干预、恐吓和歧视性媒体环境影响的自由竞选活动,确保当选候选人能够顺利就职。该文件强调了国内和国际观察员的至关重要作用。 在格鲁吉亚的语境中,民间社会的自由、观察组织和媒体环境的自由在保护上述原则方面发挥着关键作用。诋毁潜在政治竞争对手和监禁反对党成员并非自由选举的特征。通过控制国家机构,‘格鲁吉亚梦想’创造的当前环境使得举行自由、公平和竞争性的选举变得不可能。通过观察这些选举,我们不会也不会制造自由和公平选举的假象。 出于这些原因,透明国际格鲁吉亚认为不可能观察2025年10月4日的当地选举”,声明中写道。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/142794-transparency-international-georgia-the-upcoming-municipal-elections-will-mark-the-first-time-in-the-organizations-25-year-history-that-we-will-be-unable-to-conduct-observation/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处