原文
2025年06月09日 16:00
萨洛梅·祖拉比什维利对蒂娜·博库查瓦的声明:这已经是这个政权的裁决——它不再知道要采取什么手段来恐吓人民、威胁他们,或禁止他们在Facebook上发言或写东西——这是对完全控制的企图。

Kote Ioseliani八年前表达了一个观点,或许不合适,今天他因为这涉及“裸体国王的家族”而受到惩罚。这是这个政权的判决,格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利在一份声明中表示。
据祖拉比什维利称,这种行为完全是政府软弱的标志,“一方面,我们必须谴责这一行为,同时也要知道,这确实是他们的判决。”
“我们不能不对Kote Ioseliani一案发生的事情感到震惊。这次绑架和威胁是因为一个人八年前表达了一个观点,或许不合适,今天他因为这涉及裸体国王的家族而受到惩罚。这是这个政权的判决。这个政权每天都在向我们展示它有多害怕、多不稳定,它已经不知道该如何诉诸手段来恐吓人民、威胁他们,或者禁止他们不仅说话,不仅使用某些词语,甚至在Facebook上写些什么。这是一种全面控制的企图。我认为我们已经达到了北韩的水平;我不知道那里是否还有这样的控制程度。这完全是软弱的标志。任何拥有内在力量或哪怕是最基本民众支持的政权——不管它多么独裁——都不会这样行事,也不需要这样行事。另一方面,我们必须谴责这一行为,同时也要知道,这确实是他们的判决,”祖拉比什维利表示。
作为背景,Tina Bokuchava,“团结—民族运动”的领导人,称她的丈夫Kote Ioseliani在他们住宅楼入口附近被五名蒙面人伏击、袭击并绑架。Bokuchava在简报会上宣布此事,回应了她丈夫录制的视频,在视频中他向Uta Ivanishvili道歉。
据Bokuchava称,绑架者对她的丈夫施加了八小时的压力,并威胁了他们孩子的安全。
Bokuchava指出,他们怀疑Kote Ioseliani被关押在所谓的“模块建筑”中数小时。
她进一步表示,这次事件的真正原因是恐吓和沉默她。
提醒一下,昨天Kote Ioseliani发布了一段视频,向Bidzina Ivanishvili的儿子Uta Ivanishvili道歉,因为几年前他对他的言论。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140312-salome-zurabishvili-on-tina-bokuchavas-statement-this-is-already-the-verdict-of-this-regime-it-no-longer-knows-what-to-resort-to-in-order-to-intimidate-people-threaten-them-or-prohibit-them-from-speaking-or-writing-something-on-facebook-this-is-an-attempt-at-total-control/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处