原文
2026年01月07日 08:00
今天在第比利斯,将举行传统的“阿利洛”游行;首都的某些街道将限制交通。

根据第比利斯市政厅,由于圣诞节假期,传统的“Alilo”游行将于今日举行,这将导致首都多条街道交通受限。
游行将于下午2:00从第一共和国广场开始,并持续至下午4:00。在此期间,车辆将可以使用替代路线行驶。
从梅拉布·科斯塔瓦街通往乔治·阿赫维莱迪亚尼街和列奥·基亚切利街的通道,将通过瓦什洛瓦尼街和伊亚·埃卡拉泽街实现。从雷瓦兹·塔布卡什维利街向梅拉布·科斯塔瓦街行驶的车辆,将绕过第一共和国广场,仅通过鲁斯塔维利大道行驶。
从第一共和国广场向自由广场行驶的车辆,将可以通过乔治·莱奥尼泽街、帕维尔·英戈罗克瓦街、亚历山大·查夫查瓦泽街、格里博耶多夫街、尼古拉兹·巴拉塔什维利街和雷瓦兹·塔布卡什维利街。从彼得·梅利基什维利大道通往其他姆塔茨明达街道的通道,将通过西蒙·贾纳什亚街、伊万·塔尔克尼什维利街、塔玛尔·乔韦利泽街和米哈伊尔·赞杜克利街,然后通过瓦西尔·巴尔诺夫街、雅各布·戈格巴什维利街、马罗·马卡什维利街和卡卡巴泽兄弟街实现。反方向,驾驶员将可以通过格里博耶多夫街、马罗·马卡什维利街、瓦西尔·巴尔诺夫街、米哈伊尔·赞杜克利街和阿卡基·沙尼泽街,抵达梅利基什维利大道和鲁斯塔维利地铁站附近区域。
从鲁斯塔维利地铁站附近区域向自由广场行驶的车辆,将被允许沿鲁斯塔维利大道行驶至与乔治·昌图里亚街的交汇处,然后通过昌图里亚街和姆特克瓦里河右岸继续行驶。
从下午3:00开始,大约30分钟内,自由广场的交通将完全受限。在此期间,行驶将被允许至尼古拉兹·巴拉塔什维利桥坡道附近,以及从鲁斯塔维利大道至乔治·昌图里亚街。从科特·阿布哈齐街和沙尔瓦·达迪亚尼街向自由广场的交通也将受限。
在此期间,交通仅被允许至乔治·昌图里亚街。从莱西亚·乌克兰卡街、阿奇尔·乔尔贾泽街、奇钦纳泽街、4月9日街、安东·富尔策拉泽街和拉多·古迪亚什维利街向鲁斯塔维利大道的行驶将受限。
从自由广场开始,游行将向圣三一(萨梅巴)大教堂继续,在此期间,巴拉塔什维利桥、尼古拉兹·巴拉塔什维利上坡和阿夫拉巴里广场的交通将分阶段受限。
当巴拉塔什维利街交通受限时,向自由广场行驶的车辆将可以使用姆特克瓦里河右岸和科特·阿布哈齐街,而向阿夫拉巴里行驶的交通将可以通过干桥、科斯塔·赫塔古罗夫街和姆特克瓦里河左岸实现。
当阿夫拉巴里广场实施限制时,从凯特万女王大道行驶的车辆将通过博乔尔马街和亚尔布齐街,以及姆特克瓦里河左岸继续。反方向,交通将可以通过巴拉塔什维利桥和同一左岸路线实现。
公共交通路线也将临时更改。具体而言,在从第一共和国广场向鲁斯塔维利大道游行期间,公共交通将从米哈伊尔·贾瓦希什维利街向姆特克瓦里河右岸行驶,从那里连接到巴拉塔什维利街,该声明称。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144998-today-in-tbilisi-the-traditional-alilo-procession-will-take-place-traffic-will-be-restricted-on-certain-streets-of-the-capital/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处