原文
2025年12月09日 10:00
法官Romeo Tkeshelashvili对绝食者Zurab Chavchanidze说:我祝你健康——我理解你是在表达立场和抗议,但在这里,完整的法律程序适用。

“我祝愿你健康。我理解通过这个行动你是在表达某种立场和抗议,但在这里,完整的法律框架适用,”第比利斯市法院法官罗密欧·特克谢拉什维利对已绝食14天的被告祖拉布·查夫查尼泽说。
法官告诉被告,为了有效参与法庭程序,他最好保持强壮和健康。
“你的权利是[绝食]。我祝愿你健康。我理解通过这个行动你是在表达某种立场和抗议,但在这里,完整的法律框架适用,并且希望你保持强壮和健康,以便你能参与对你案件的审议。其余的是你的权利和选择,”法官对查夫查尼泽说。
作为参考,关于10月4日事件的审判正在第比利斯市法院进行,涉及14名被告。
本案中的被告人是:弗拉基米尔·格韦莱西亚尼、塞尔戈·梅格雷利什维利、祖拉布·查夫查尼泽、乔治·鲁鲁阿、阿米兰·多利什维利、安东·瓦尔达尼泽、乔治·科基亚、亚历山大·奇拉查瓦、根纳迪·库普雷什维利、拉沙·伊万纳泽、列万·吉基亚、苏尔汗·图古什、赫维查·戈戈基亚和拉马兹·马穆拉泽。他们被指控违反格鲁吉亚刑法第222条第2款(a)项(企图夺取具有战略和特殊重要性的物体,由团体实施)和第225条第2款(参与团体暴力),可处以最高六年监禁。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/144491-judge-romeo-tkeshelashvili-to-hunger-striker-zurab-chavchanidze-i-wish-you-health-i-understand-you-are-expressing-a-position-and-protest-but-here-the-full-legal-process-applies/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处