返回
原文
2025年06月13日 16:00

Salome Zurabishvili: 欧盟必须说:‘我们向你提供要么返回格鲁吉亚人民一直想要遵循的那条道路——并且这仍然是可能的——要么你继续走俄罗斯的道路’

Salome Zurabishvili: 欧盟必须说:‘我们向你提供要么返回格鲁吉亚人民一直想要遵循的那条道路——并且这仍然是可能的——要么你继续走俄罗斯的道路’
格鲁吉亚第五任总统萨洛梅·祖拉比什维利在GLOBSEC 2025会议上举行的“格鲁吉亚的民主未来”讨论中发表了以下讲话: “欧盟必须说:‘我们向你们提供两种选择:要么回到格鲁吉亚人民一直希望遵循的道路——这仍然是可能的——要么继续走俄罗斯的道路。’” 她继续说道:“我同意你的评估,即局势陷入了僵局。尽管我们从外界听到,执政党通过镇压变得越来越强大——但这并不一定就是事实。一方面,他们在变得更强大,但另一方面,人们正在离开他们,或者被驱逐出去。执政党内部存在敌意和不信任,这种情况通常出现在威权政权的最后阶段。那‘最后阶段’会持续多久——我不知道。 另一方面,我们有民众,他们不仅仅抗议了195天,而是两年半。他们厌倦了等待会发生什么。对于街头抗议的人民来说,这是一个沉重的负担。对于反对党来说也是一样,我一如既往地试图帮助他们团结,因为他们被要求实现一些事情,但不清楚如何实现。 那么,持续多久,以什么方式,在什么日期?我认为我们期待那个日期来自外部。我们可以从欧盟期望两件事: 首先——描述现实,并清楚地说,这不仅仅是一场政治危机。这是一个俄罗斯不费吹灰之力就接管的国家。这就是正在发生的事情——一个国家、民主以及所有国家机构现在与俄罗斯的情况相同。一个政党,一个男人,控制一切。这必须说出来。这不仅仅是选举舞弊,也不仅仅是格鲁吉亚偏离了其一直遵循的民主道路——这是一场全面接管。 在描述和命名正在发生的事情之后,下一步是说:‘必须就你们的未来做出决定。我们不是在惩罚格鲁吉亚或格鲁吉亚人民,而是执政党在做出其选择。我们提供要么回到格鲁吉亚人民一直希望的道路——这仍然是可能的——要么继续走俄罗斯的道路,你们应该期待后果。’但这必须与一个具体日期挂钩。那个日期可能是10月4日——届时可以举行议会和地方选举,或者先议会,然后地方…… 我呼吁的‘条件性’政策——有点类似于美国的MEGOBARI法案(已提出但尚未生效)——必须附上一个时间表。它不能只是一个没有期限的提议。”

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140435-salome-zurabishvili-the-european-union-must-say-we-offer-you-either-a-return-to-the-path-that-the-georgian-people-have-always-wanted-to-follow-and-which-is-still-possible-or-you-continue-down-the-russian-path/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处