原文
2026年07月20日 18:00
婚礼期间发生事件的酒店发表声明:酒店持有的视频片段已移交给执法当局

酒店管理层已动用一切可用手段来防止事件发生并缓和局势。然而,尽管我们做出了努力,不幸的是,事件仍未能避免,我们承认对所发生的事情负有一定责任,事件发生于婚礼期间的阿加拉尼庄园酒店(Agarani Estate Hotel)发布的声明如是说。
根据该声明,冲突之前曾发生液体被倒在音乐设备上的事件。
“鉴于公众高度关注,阿加拉尼庄园酒店谨代表酒店向公众提供关于7月18日发生的不幸事件的完整全面信息。
我们意识到这一事件在社会上引发了强烈情绪。格鲁吉亚部分领土被俄罗斯联邦占领,酒店管理层对此现实的立场明确且不变。我们也从根本上无法接受对格鲁吉亚国家、主权和民族尊严的不尊重。
7月18日,酒店约三分之一的住宿容量被分配给一场婚礼活动。当天酒店几乎满房,其他客人已提前被告知酒店正在举办婚礼活动。
大约20:16,婚礼活动参与者与其他酒店客人之间开始发生言语冲突。酒店持有的视频片段显示,婚礼客人正看向酒店高层,并指向某一特定情况。冲突之前曾发生液体被倒在音乐设备上的事件。
事件一经发现,酒店员工和安保服务立即介入,试图化解冲突局势。
20:20,即言语冲突开始约四分钟后,酒店员工前往相关客人的房间。他们与客人一起待到20:26,试图缓和局势并防止冲突进一步升级。
与客人沟通后,大约20:28,安保人员告知婚礼活动参与者,酒店计划将客人转移到另一房间,以防止双方发生视觉或其他接触。
20:30至20:37,酒店员工在接待处寻找替代房间。在此期间,酒店联系了陪同客人的导游,告知其冲突情况,并要求其前来酒店。还将客人从酒店转移到另一家酒店的可能性纳入了考虑。
20:39,酒店管理层决定呼叫执法部门,并拨打了112。因此,酒店管理层在肢体冲突开始前已报警。
20:40,安保人员注意到一名婚礼活动参与者乘电梯前往高层。酒店员工立即跟随。然而,当电梯返回且员工到达三楼时,肢体冲突已于20:42发生。
肢体事件一经发现,酒店管理层立即呼叫了急救服务。
20:55,陪同客人的导游和巡逻警察抵达酒店。
21:09,急救团队抵达酒店。
我们强调,酒店管理层已动用一切可用手段来防止事件发生并缓和局势。多名安保人员立即介入,试图阻止双方接触并避免肢体冲突。
酒店正在配合调查。酒店持有的视频片段以及其他相关信息已移交给执法部门。
同时,我们认识到,尽管我们做出了努力,不幸的是,事件仍未能避免,我们承认对所发生的事情负有一定责任,”声明如是说。
原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/148662-hotel-where-incident-occurred-during-wedding-issues-statement-video-footage-in-hotels-possession-handed-over-to-law-enforcement-authorities/
本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处