返回
原文
2025年06月09日 10:00

Levan Natrosvhili:我们期望对Tina Bokuchava的声明做出同样的快速回应,就像我们在Mariam Lashkhi的侮辱事件中所看到的那样。这样的情况在民主国家不会发生;这是对执法机构的考验。

Levan Natrosvhili:我们期望对Tina Bokuchava的声明做出同样的快速回应,就像我们在Mariam Lashkhi的侮辱事件中所看到的那样。这样的情况在民主国家不会发生;这是对执法机构的考验。
我们期望执法机构对蒂娜·博库查瓦的声明做出回应,就像他们在玛丽亚姆·拉什希一案或其他格鲁吉亚梦想党议员受到侮辱时那样迅速和立即。我们也期望回应像检察官办公室在调查委员会案件中针对反对派成员所展示的那样及时。这应该很容易调查——如果有意愿的话。” 这是ISFED执行董事Levan Natroshvili在Palitra News的节目“Newsroom of the Day”中发表的,回应了蒂娜·博库查瓦关于她丈夫Kote Ioseliani涉嫌被绑架和胁迫的声明。 据Natroshvili称,这种情况发生在俄罗斯和其他威权政权中: “显然,这是一个难以想象的情形——如果它确实像描述的那样发生。这种事情在民主国家不会发生。它发生在像俄罗斯或其他威权国家。因此,我们期望执法机构做出非常迅速和即时的反应。就像在玛丽亚姆·拉什希被侮辱一案中,或者任何其他格鲁吉亚梦想党议员的案件中那样迅速。我们期望同样的紧迫性,就像检察官办公室在议会调查委员会案件中针对反对派人物所展示的那样。 这是一个更严重的问题,影响远大于那些案件。在正常国家中,绝对无法想象一个主要反对党领导人的配偶在不明情况下被绑架,然后发布这样的视频。这是对执法机构的考验。声明中包含了具体细节——被绑架的地点、被关押的地点等。事实上,如果有意愿,这将是一个非常简单的调查案件。” Natroshvili还回应了格鲁吉亚梦想党派向内务部提交的投诉。该投诉旨在启动法律程序,针对他们描述的“外部资助的仇恨言论运动”,该运动针对他们的议员。Natroshvili说: “首先,我们必须说,仇恨和诽谤运动实际上来自格鲁吉亚梦想党。是他们的行动导致了社会的分裂,将人们分成群体,对他们妖魔化,贴上标签给特定社区,等等。因此,当他们声称要打击仇恨言论时,我们必须质疑他们的诚意。 实际情况是,他们只是无法容忍不同意见,这就是他们用来沉默各种群体的手段。 谁模糊了言论自由和侮辱之间的界限?这是主要问题。如果他们真的有高尚意图——防止社会分裂并减少政治和社会两极分化——他们就负有特殊责任。他们应该以身作则。不幸的是,他们是那些散播仇恨和敌意的人,这会导致社会反应,可能升级为口头或甚至身体上的虐待。最终,最大的责任始终在于那些掌权者。如果他们树立正确榜样,政治温度会自然降低,这种事件就不会再发生。” Natroshvili还补充道: “这个过程也被用作反西方运动的一部分。 事实上,我们看到这两个叙事交织在一起。格鲁吉亚梦想党的运动基于两方面:一方面,诋毁我们的国际伙伴——这些国家几十年来一直是格鲁吉亚的盟友和支持者,是我们国家独立性的保障。另一方面,对国内群体进行妖魔化。 他们选择的策略是同时追击‘两只兔子’——攻击国际伙伴,同时攻击国内批评者。这包括反对派团体、民间活动家和普通公民。这是一个经典的公关运动。这不是第一次在格鲁吉亚或国外看到。 这是一个阴谋论——声称我们的国际伙伴试图在格鲁吉亚制造动荡、改变政府等。通过这个叙事,他们试图说服支持者,他们最近的行动是合理的。 这既适用于立法日益恶化和收紧,也适用于对公民和政治权利的实际限制。 诋毁运动被用来为针对某些群体的非民主措施以及冻结欧盟整合进程的政治方向提供正当性。” 背景:昨天,Kote Ioseliani发布了一段视频,向Bidzina Ivanishvili的儿子Uta Ivanishvili道歉,针对他多年前的言论。今天,统一民族运动主席蒂娜·博库查瓦在简报会上表示,她的丈夫Kote Ioseliani被五名蒙面人绑架,被关押并胁迫八小时,并在录制视频前被威胁伤害他们的孩子。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/140296-levan-natrosvhili-we-expect-the-same-swift-response-to-tina-bokuchavas-statement-as-we-saw-in-the-case-of-mariam-lashkhis-insult-such-things-do-not-happen-in-democratic-countries-this-is-a-test-for-law-enforcement-agencies/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处