返回
原文
2026年09月12日 20:00

Gigi Tsereteli:专制制度在对待反对者时已不再有红线,因此Baramidze的逮捕在意料之中——这是极端的政治恶意行为和荒谬的法律指控,仿佛他犯了‘叛国’罪反对格鲁吉亚。

Gigi Tsereteli:专制制度在对待反对者时已不再有红线,因此Baramidze的逮捕在意料之中——这是极端的政治恶意行为和荒谬的法律指控,仿佛他犯了‘叛国’罪反对格鲁吉亚。
“独裁制度在对待反对派时已经没有任何红线,因此Gia Baramidze被捕是意料之中的事。声称他犯下‘叛国’或‘破坏’罪行,是极端政治恶意和荒谬的法律指控,”欧洲格鲁吉亚党领导人Gigi Tsereteli在回应统一国家运动成员Giorgi Baramidze因破坏罪被捕时表示。 他表示:“真正损害格鲁吉亚声誉和利益的不是Gia Baramidze的话,而是现任政府的不民主、反西方政策。” “他在节目中发表的声明毫无根据、考虑不周且不可接受——这一点无人隐瞒,社会的评价,包括其政治盟友的评价都很明确。Gia本人也承认了这一点,提供了额外解释,并公开道歉。在这一切之后,以所述罪名逮捕他显然是政治迫害。 我认识Gia已经很久了。我们多年来属于同一个政治团队,后来我们的政治道路分道扬镳,但我们始终保持着友谊和个人关系。 他属于那类从不搞阴谋或背后算计任何人的政治家。Gia是一个诚实、直率、忠诚的人,忠于自己的国家。正因如此,当这种忠诚被用来对付他时,尤为不公。 真正损害格鲁吉亚声誉和利益的不是Gia Baramidze的话,而是现任政府的不民主、反西方政策。正是强大、自由和欧洲化的格鲁吉亚,才能为与阿布哈兹和奥塞梯社区的和解提供坚实基础。 Gia因支持乌克兰已被俄罗斯判刑,一个多少有些爱国的政府不会给那些被占领国威胁监禁的政治人物或公民活动人士制造麻烦。然而在这里,我们看到的却是相反的情况。 对Tornike Razmadze的迫害是另一个例子——他因口头辱骂仇恨格鲁吉亚的克里姆林宫宣传者而面临惩罚。 向Gia、他的家人和朋友表达声援! 为他和所有政治犯争取自由!”Gigi Tsereteli在社交媒体上写道。 参考信息:统一国家运动领导人之一的Giorgi Baramidze因涉嫌叛国罪(具体为破坏罪)被捕。该案涉及Baramidze关于阿布哈兹战争的言论,即“1992-1993年阿布哈兹武装冲突初期,格鲁吉亚武装部队成员不抓俘虏,而是当场处决”。 据检察院称,他的言论损害了格鲁吉亚国防军的声誉,损害了参与阿布哈兹战争的退伍军人及已故军人的荣誉和尊严。同时,Giorgi Baramidze的行为据称威胁到与冲突地区民众和解与建立信任的过程,损害了格鲁吉亚的和平建设与去占领政策,阻碍了国家机构的正常运作,包括国家和解与公民平等事务部长办公室的活动以及该办公室为建立信任与合作所设机制的有效运行。 该指控最高可判处四年监禁。

原文URL: https://www.interpressnews.ge/en/article/149507-gigi-tsereteli-the-autocratic-system-no-longer-has-red-lines-when-it-comes-to-opponents-so-baramidzes-arrest-was-expected-it-is-an-act-of-extreme-political-malice-and-an-absurd-legal-charge-as-if-he-had-committed-treason-against-georgia/

本文翻译自格鲁吉亚本地英文新闻网站,转载请注明出处